POR MANOEL SEVERIM DE FARIA Chantre, & Conego na Santa Sê de Euora. Com as licenças necessarias. EM EVORA. Impressos por Manoel Carvalho Impressor da Vniversidade. Anno 1624.

De 19x13 cm. Com [vi], 185 fólios. Encadernação da primeira metade do século XX  com a lombada em pele, com nervos e ferros a ouro e dois rótulos na lombada. Cortes das folhas mosqueados a vermelho.

Ilustrado com os retratos gravados a buril em chapa de cobre sem assinatura o de João de Barros e por A. Paulus, o de Camões, que é o primeiro retrato alguma vez impresso do nosso grande poeta e que influenciou fortemente toda a tradição das representações visuais do poeta. Segundo Ernesto Soares o autor da gravura poderá ser Andreas Paulus, que exerceu a sua arte em Antuérpia ou Antonius Paulus que exerceu em Roma. 

Impressão adornada com o brasão de armas do autor, em gravura calcográfica no rosto. Composição embelezada de várias xilogravuras, nomeadamente cercaduras duplas em todos os fólios, iniciais decoradas com desenhos de fantasia, cabeções e florões decorativos e vinhetas ornamentais. Apresenta caracteres redondos e itálicos de vários corpos, sendo os de menor nas notas e citações marginais que acompanham o texto. As notas marginais, o reclamo, o título corrente e a paginação encontram-se entre as ditas cercaduras.

Exemplar com falta da raríssima gravura com o retrato de Diogo do Couto, que falta na maior dos exemplares; com assinatura de posse na folha de rosto; com numerosos trabalhos de traça em todas as folhas, que atingem o texto mas sem impedir a leitura. Foram restaurados na maioria dos casos, com papel vegetal, sem recuperação do texto atingido, papel que também é usada para reforçar as folhas. A gravura que representa João de Barros está atingida por trabalho de traça na parte superior em especial no canto direito, que não está restaurado, e na face de Barros, com restauros de papel vegetal. A gravura de Camões é atingida na parte superior direita, afectando o lado direito da face de Camões e em duas linhas do texto da legenda, estando toda restuarada com papel vegetal. 

Erros de paginação: 2 em vez de 9, 174 em vez de 181. As folhas preliminares contêm as licenças, taxação, índice e prólogo ao leitor. O texto termina na frente do último fólio e o verso é preenchido pelas erratas. 

Rara primeira edição dos Discursos de Severim de Faria, antologia que reúne sete textos entre os quais se destacam as três biografias de João de Barros, Luís de Camões e Diogo de Couto, muito importantes para o estudo das suas vidas. Cada uma delas seria acompanhada do retrato do biografado, sendo hoje muito raro um exemplar que as reúna todas.

Contém os seguintes tratados e biografias: I - Do muito que importará para a conservação da Monarquia de Espanha, assistir sua Majestade com a sua Corte em Lisboa. II - Vida de João de Barros. III - Das partes que há de haver na linguagem para ser perfeita, e como a portuguesa as tem todas, e algumas com eminência de outras línguas. IV - Vida de Luís de Camões. V - Com que condições seja louvável o exercício da caça. VI - Vida de Diogo do Couto. VII - Sobre a origem e grande antiguidades das vestes que usa por hábito Eclesiástico o clero de Portugal.

Manuel Severim de Faria (Lisboa, 1584 – Évora, 1655) foi um sacerdote católico, historiador, arqueólogo, numismata, genealogista, tido como um escritor clássico seiscentista. Cónego e chantre da Sé de Évora, tendo frequentado a Universidade desta cidade onde se formou em artes e teologia. Foi também um apaixonado bibliófilo cuja livraria abarcava grande número de obras impressas e manuscritas raras. Escreveu muitas obras notáveis, maioritariamente historiográficas.

Andries Pauwels ou Andries Pauli (circa 1600 – 1639) foi um desenhador e gravador e gravador flamengo do século XVII, sobretudo conhecido pelo seu trabalho como artista gráfico e ilustrador, composto principalmente por vários temas que retratam temas bíblicos e cenas individuais e históricas.

Ref: 

Ernesto Soares, I, p. 337, n.º 1185 (retrato Diogo do Couto); 1187 (retrato de João de Barros) e II, página 412-413, n.º 1456 (retrato de Camões)

Sousa da Câmara, 2901 (falta Couto)

Ávila Perez, 7192 (3 gravuras) 

Almedina, 2225 (falta Couto) 

Azevedo Samodães, 3167. (3 gravuras)

Rodrigo Veloso I, 4113 (falta Couto)

Condessa de Azambuja, 2414 (falta Couto)

Inocêncio XVI, 106.

Barbosa Machado III, 368