Marseille. 1974.

2 Volumes de 25,5x19 cm. Com 383 e 580 págs. Encadernação em percalina. Ilustrado.

Documento policopiado.

Nguuen van Nghi (1909 - 1999) autor franco vietnamita devotou grande parte do seu trabalho à tradução, análise e comentário de texto milenares de medicina chinesa, especialmente ao Huangdi Neijing. O Sowen (transcrito no texto como So Oueen, pode ser traduzido como 'Questões Básicas') é a primeira parte do Huangdi Neijing, escrito sob a forma de perguntas e respostas com o mítico Imperador Amarelo e os seus ministros, onde são analisadas as bases da medicina chinesa e as suas formas de diagnóstico. Nguyen van Nghi acreditava que a medicina ocidental e oriental não eram duas coisas separadas mas sim que existe uma 'Medicina Una'. MF