EXTRAHIDA DO TOMO II A FOLHAS 578. DA ENCICLOPEDIA METHODICA. TRADUZIDO DO FRANCEZ POR ANTONIO VELLOSO XAVIER. LISBOA NA IMPRENSA REGIA. ANNO DCCC V. [1805].

In 8º  (de 17x11 cm) com 161 pags.

Encadernação da época com lombada em pele e pastas em papel decorativo. Corte das folhas "carminado" a verde.

Ilustrado com 10 gravuras desdobráveis abertas em chapa de metal, contendo as seguintes perspectivas: 1ª o exterior dos edifícios de uma fábrica de louça vidrada e as suas obras (produtos); 2ª o interior do edifício de uma fábrica de louça vidrada e as suas obras (produtos); 3ª a louça vidrada, e os utensílios para moer e passar o barro; 4ª a louça vidrada e os utensílios, moldes, bancadas e fornos; 5ª a louça vidrada e os seus utensílios e moldes; 6ª os instrumentos, caixas e arranjos para a cozedura; 7ª as plantas e alturas dos fornos e seus utensílios; 8º idem, as plantas e alturas dos fornos e seus utensílios; 9ª a fábrica de louça que trabalha a pasta à mão e com uma prensa accionada por cavalos; e 10ª vários instrumentos para trabalhar a louça vidrada.

Obra de grande raridade.

Inocêncio I, 286: “Antonio Velloso Xavier, de cujas circunstancias pessoais não tenho conhecimento algum. Arte da louça vidrada, traduzida do francez. Extrahida do tomo 2.º da Encyclopedia Methodica. Lisboa, na Imp. Regia 1805. 8º com 10 estampas”.

 This book is the translation of the first section of the article «Fayencerie» in v. 2 of Arts et métiers mécaniques with some of plates from v. 2 Recueil de planches. "Memoria sobre os utensilios da arte de vidrar, ou, Alfahareria, extrahida de Mr. Fourmy"P. 105-156.

Illustrated with 10 folding plates, containing the following perspectives: 1st the outside of the buildings of a china factory and its work of glazed products; 2nd inside the building of a china factory and its glazed works; 3rd the glazed dishes, and utensils to grind and tool the clay; 4th the glazing utensils, molds, tops and ovens; 5th to glazed earthenware and its utensils and molds; 6th instruments, boxes and arrangements for cooking; 7th plants and heights of furnaces and vessels thereof; 8 idem, plants and heights of furnaces and vessels thereof; 9th Dish factory that works the paste by hand and with a press driven by horses; and 10th various instruments to work the glazed earthenware.