RUGENDAS. (Johann Moritz) HABITANTE DE GOYAS. Quadro a óleo pintado sobre madeira.

     
 
   

Clique nas imagens para aumentar.



GUERREIRO. (Fernão) HISTORIA Y ANAL RELACION

De las cosas que hizieron los Padres de la Compañia de Iesvs, Por las Partes de Oriente y otras, en la propagacion del Santo Evangelio, Los años passados de 607. y 608. Sacada, limada, y compuesta de Portugues en Castellano por el Doctor Christoval Svares De Figveroa. A DON GERONYMO CORELLA y Mendoça, Conde de Cocentayna, Marques de Almenara, &c. EN MADRID, MDCXIIII [1614].

In 4.º de 19x13 cm. Com [xvi], 566, [ii] págs.

Encadernação recente em pergaminho flexível ao gosto da época e com título manuscrito na lombada.

Exemplar apresenta 2 ex-libris oleográficos; sendo o primeiro de uma bilblioteca jesuíta francesa e o outro, mais recente, de uma escola livre na cidade de Lille, França.

Tradução para espanhol da obra com o mesmo nome de autoria do jesuíta português Fernão Guerreiro. Compilação dos relatos dos missionários jesuítas portugueses composta por cinco partes. A primeira referente à província de Goa e suas missões e colégios. A segunda à província de Cochim, com referências a Malaca e ao reino de Pegu. A terceira aos relatos das “coisas” do Japão referentes aos anos de 1606 e 1607, contendo também capítulos referentes à China. A quarta parte contém relações dos acontecimentos referentes às costas da Guiné e da Serra Leoa. Para terminar a quinta parte aborda os assuntos da Etiópia com “informação mais detalhada”. Esta última parte é da autoria do próprio Suarez de Figueroa, baseando a sua informação nas relações de missionários espanhóis como Nuñez Barreto e Don Andrés de Oviedo.

PALAU 323907: « História y añal relacion de las cosas que hizieron los Padres de la Compañia de Iesvs, Por las partes de Oriente y otras, en la propagación del Santo Evangelio. Los años passados de 607 y 608. Sacada, limada, y compuesta de Portugues en Castellano por el Doctor Christoval Suarez de Fugveroa. A don Geronimo Corella y Mendoça, Conde de Concentayne, Marqués de Almenara &c. [Escudo de Compañia de Jesus]. En Madrid, M.DCXIIII [1614]. En la Imprenta Real […] 4º , 8h. 566 pags y 1 h […] Se divide en cinco libros. Los quatro primeiros son traducidos del portugués, y el quinto original de Suarez de Figueroa. 50 pts Murillo 1874. 600 marcos Hierseman en 1913. Otro ejemplar mas bien conservado, 960 marcos. 300 pts Sánchez 1925. 41 libras Maggs Bros 1927. 3000 pts. Peiró 1952. 4000 pts. Bardón 1954 ».

 In 4.º (19x13 cm). [xvi], 566, [ii] pags.

Binding: Recent flexible parchment with handwritten title on spine.

Copy with 2 stamped ex-libris at the titlepage: one from a French Jesuitic school and the other, more recent, from a free school at Lille, France.

Spanish translation of the work with the same title written by the Portuguese Jesuit, Fernando Guerreiro. It is a compilation of reports from Portuguese Jesuit missionaries and is composed of five parts. The first related to the province of Goa and its missions and colleges. The second to the province of Cochin, with references to Malacca and the kingdom of Pegu. The third with reports of 'things' from Japan from the years 1606 and 1607, also containing chapters on China. The fourth part contains relations of events concerning the coasts of Guinea and Sierra Leone. Finally the fifth part refers to issues of Ethiopia with 'more detailed information'. This last part is authored by Figueroa Suarez himself basing his information on the relations of Spanish missionaries such as Nuñez Barreto and don Andrés de Oviedo.

PALAU 323907: "History and yearly account on the events in the Far East and other parts (Japan included) reported by the priests of the 'Companhia de Jesus', taken and filed by the Portuguese, and translated into Spanish by Suarez de Figueroa. It is divided into five books. The first four books are translated from Portuguese, and the original fifth is authored by Suarez de Figueroa.

Referência: 1312CS012
Local: Feira Madrid 2019


Caixa de sugestões
A sua opinião é importante para nós.
Se encontrou um preço incorrecto, um erro ou um problema técnico nesta página, por favor avise-nos.
Caixa de sugestões
 
PayPal MasterCard Visa American Express

SERVIÇOS

Avaliações e Compra


Organização de Arquivos


Pesquisa Bibliográfica


A SUA ENCOMENDA

Ver

Encomendar


Valor: €0

Temáticas


Índice Geral / All Categories

Livros Raros / Rare Books

free counters