FADO: Lyrical Origins and Poetic Motivation. Capa de Fontes de Melo. Cover by Fontes de Melo. Ilustrações de Jopsé Pedro Sobreiro. Drawings by José Pedro Sobreiro. Editorial Aster. Versão inglesa de Jorge Dykes. Editorial Aster. Lisboa. S/D [circa 1969-1970].

De 28x20,5 cm. Com 590 pags.

Encadernação do editor.

Obra bilingue (português e Inglês) com o texto confrontado página a página. Ilustrado com desenhos de José Pedro Sobreiro intercalados no texto, um mapa desdobrável dos Descobrimentos portugueses em extratexto e com um disco de vinil (single 33 rpm) intitulado: FADO. The styles of: 1 guitarrada + 7 fados; realização de Mascarenhas Barreto.

Exemplar com dedicatória do sobre a folha de rosto.

Obra na qual o autor lamenta o uso lucrativo e turístico do fado nas casas tradicionais da especialidade, e, que o mistura com outras canções populares. Declara, (pag. 185) que é necessário discernir claramente onde começa e acaba esta forma de expressão musical, investigando acerca das suas verdadeiras origens.

 Bilingual work (Portuguese and English). Editor’s hardcover. Ilustrated along the work with drawings; and hors-text a folding map of the Discoveries; and 1 vinil (single 33 rpm) entitled: FADO. The styles of: 1 guitarrada + 7 fados. Realização de Mascarenhas Barreto. Copy with a dedicacy of the author in the cover page.

A work in which the author regrets the lucrative and tourist use of fado in the traditional houses of the specialty, which mixes it with other popular songs. He declares (page 185) that it is necessary to discern clearly where this form of musical expression begins and ends, investigating its true and real origins.