Fielmente vertida do texto pelo Barão da Villa da Barra (Obra posthuma). Nova Edição. Livraria Garnier. Rio de Janeiro S./D. [190?]

De 19x12 cm. Com [XVI], 507 págs. Encadernação de editor.

Reimpressão da primeira tradução portuguesa (português do Brasil) da obra A divina Comédia, da autoria de Dante Alighieri, publicada no Brasil na segunda metade do século XIX. Este clássico da literatura ocidental destaca-se pela sua acutilante sátira política, servindo-se o poeta florentino da alegoria como veículo dos libelos com que desmoraliza a sua cidade, o Papado e a sua época de forma geral, que este entendia estar fragmentada pela discórdia, pela ambição e pela cobiça. A obra representa, pela profunda erudição do tradutor, uma admirável tradução do clássico do século XIV.