3.ª Edição. Editorial Estampa. S./L. 2013.

2 volumes de 21x14 cm. Com 397, [i] e 433 págs. Brochado.

Ilustrado com mapas referentes às repartições geográficas do território angolano e às campanhas militares que ali decorreram nos séculos XIX e XX.

Contém um desdobrável com um quadro descritivo das campanhas portuguesas contra as diferentes etnias angolanas entre 1879-1926.

Tradução portuguesa do original francês publicado em 1978, e cujo objectivo passou por traçar as linhas gerais da colonização moderna portuguesa em África, incidindo o escopo da obra sobre Angola e os conflitos bélicos que ali tiveram lugar. As dúvidas sentidas pelo autor em relação às teses colonialistas portuguesas, levaram-no a empreender uma série de pesquisas in situ, com o objectivo de desconstruir o tema da presença multi-secular portuguesa em Angola. Para isso, traçou um minucioso quadro cronológico dos atritos entre portugueses e diferentes etnias angolanas, com o objectivo de corroborar a ideia de que a resistência africana à presença portuguesa existiu, apresentando picos de intensidade diferentes ao longo do tempo.