2.ª Edição. Edição da Associação dos Arquitectos Portugueses. Lisboa. 1980.

De 29x23,5 cm. com xxiii, 763, [vi] págs. Encadernação em percalina preta com sobrecapa de protecção ilustrada. Profusamente ilustrado com fotografias a preto e branco realizadas pelos autores do inquérito, com mapas da morfologia, geologia, e tipologia de cada zona estudada e com plantas de diversos tipos de habitações.

Segunda edição do valioso e marcante trabalho publicado pela primeira vez, em 1961, pelo Sindicato Nacional dos Arquitectos com o patrocínio do Ministro das Obras Públicas, Engenheiro Eduardo de Arantes e Oliveira, que subsidiou os trabalhos de preparação da obra conforme o determinado pelo DL, nº 40349 de 19 de Outubro de 1955.

Excepcional e muito relevante trabalho de estudo aprofundado da arquitectura popular portuguesa, com grande impacto nos meios científicos de muitos outros países, que se baseia num pormenorizado levantamento de um valioso e significativo património já em degradação e que viria a sofrer contínuas agressões e abandono até aos dias de hoje devido à incúria dos responsáveis políticos.

A obra adquire ainda mais actualidade e valor com as actuais problemas colocados pelas alterações climáticas, que tornam premente a busca por soluções de construção ambientalmente sustentáveis.

Os autores evidenciaram a importância das relações entre o homem e o seu meio, social, económico e geográfico na formulação das arquitecturas estreitamente ligadas a situações concretas e bem definidas.

Esta magnífica obra baseia-se no Inquérito à Arquitectura Regional Portuguesa, realizado entre 1955 e 1960, segundo proposta, datada de 1949, do arquitecto Francisco Keil do Amaral, por seis grupos de trabalho que integraram entre outros os arquitectos Inácio Peres Fernandes, Dário Vieira, João Simões, Alberto José Pessoa, Francisco da Conceição Silva, Sebastião Formozinho Sanchez, Manuel Mendes Taínha, Rui Mendes de Paula, José Rafael Botelho, Fernando Távora, Rui Pimentel, António Menéres, Octávio Filgueiras, Arnaldo Araújo, Carlos Carvalho Dias, José Huertas Lobo, João José Lobato, Nuno Teotónio Pereira, António Pinto de Freitas, Francisco da Silva Dias, Frederico George, António Azevedo Gomes, Alfredo da Mata Antunes, Artur Pires Martins, Celestino de Castro e Fernando Torres.

O país foi dividido em 6 zonas: Minho, Trás-os-Montes, Beiras, Estremadura, Alentejo e Algarve.

Inclui traduções para inglês e Francês da introdução da 2ª edição e dos textos relativos a cada uma das zonas. Enriquecido com índices geral, onomástico, geográfico, ideológico, de desenhos, mapas e fotografias.

 29x23.5 cm. xxiii, 763, [vi] pp. Bound in black percale with illustrated protective cover. Profusely illustrated with black and white photographs taken by the authors of the survey, with maps of the morphology, geology and typology of each area studied and with plans of various types of housing.

Second edition of the valuable and remarkable work published for the first time in 1961 by the National Union of Architects under the patronage of the Minister of Public Works, Engineer Eduardo de Arantes e Oliveira, who subsidised the preparation of the work as determined by Decree-Law no. 40349 of 19 October 1955.

Exceptional and very relevant work of in-depth study of Portuguese popular architecture, with a great impact on scientific circles in many other countries, which is based on a detailed survey of a valuable and significant heritage that was already in deterioration and would suffer continuous aggression and abandonment to this day due to the carelessness of those in charge of policy.

The work takes on even more relevance and value with the current problems posed by climate change, which make the search for environmentally sustainable construction solutions urgent.

The authors emphasised the importance of the relationship between man and his social, economic and geographical environment in the formulation of architectures that are closely linked to concrete and well-defined situations.

This magnificent work is based on the Inquiry into Portuguese Regional Architecture, carried out between 1955 and 1960, according to a 1949 proposal by architect Francisco Keil do Amaral, by six working groups that included architects Inácio Peres Fernandes, Dário Vieira, João Simões, Alberto José Pessoa, Francisco da Conceição Silva, Sebastião Formozinho Sanchez, Manuel Mendes Taínha, Rui Mendes de Paula, José Rafael Botelho, Fernando Távora, Rui Pimentel, António Menéres, Octávio Filgueiras, Arnaldo Araújo, Carlos Carvalho Dias, José Huertas Lobo, João José Lobato, Nuno Teotónio Pereira, António Pinto de Freitas, Francisco da Silva Dias, Frederico George, António Azevedo Gomes, Alfredo da Mata Antunes, Artur Pires Martins, Celestino de Castro and Fernando Torres.

The country was divided into 6 zones: Minho, Trás-os-Montes, Beiras, Estremadura, Alentejo and Algarve.

Includes English and French translations of the introduction to the 2nd edition and of the texts relating to each of the zones. Enriched with general, onomastic, geographical and ideological indexes, as well as drawings, maps and photographs.