RUGENDAS, Maurice. HABITANTE DE GOYAS. Quadro a óleo pintado sobre madeira.

 
 

 
   

Clique nas imagens para aumentar.



GALENO, Cláudio. GALENI LIBRORVM […] NONA AC NOSTRA EDITIONE,

non parum incrementi, ac ornamenti adepta, locis pluribus quam in aliis superioribus editionibus ad Graecorum librorum fidem emendatis. Locis Hippocratis, quos subinde citat Galenus, in margine indicatis. Et aliis etiam annotationibus additis. Librorum numerum versa pagina indicat. VENETIIS, APUD IUNTAS. MDCXXV. [1625]

13 partes ou livros encadernados em 7 volumes. In fólio (34,5x23,5 cm). Com 341 + [1], 109, 266 + [1], 220 + [1], 277 + [1], 21, 322 + [104], 44, 72, 126, 79 + [4], 547, [1] fólios.

Obra composta por 7 “Classis” [Tratados], ou 7 classes do conhecimento médico, tendo sido acrescentados nesta nona edição, dos Iuntas, em Veneza,  com livros espúrios, fragmentos, comentários de Galeno e seus comentadores e ainda um volume com o indice de Brasavola.

Encadernações italianas do século XVIII ou início do século XIX com rótulos vermelhos e verdes nas lombadas que são em pele e as pastas em papel decorativo.

Obra ilustrada com 13 magnificos frontispícios gravados no inicio de cada um dos 13 livros que constituem esta edição, apresenta belas vinhetas e capitulares decorativas. O sétimo volume é ilustrado no texto com gravuras que formanm um atlas de cirurgia, apresentando ligamentos de fracturas, amputações, e correcções de membros através de tracção em máquinas. Todas as 13 partes têm numerações próprias, o respectivo colofon indica o código dos cadernos e apresenta novamente a marca do impressor que consta nos frontispícios, que apresentam uma magnifica portada, com cenas médicas representando personalidades contemporâneas de Galeno identificadas com os respectivos nomes, estando Galeno presente em todas elas, excepto no “Patris Insomnium”, em que se encontra representado o Deus Romano da cura, Aesculapius. Cada uma das oito gravuras que circundam o texto apresenta legenda explicativa: “Antonini non febrientis cognitio” [Antonino com febre desconhecida], “Patris Insomnium” [o pesadelo do pai], “Galeni Doctores” [Médicos de Galeno], “Hepatici Cognitio” [diagnóstico da hepatite]; “Crisis Precognitio” [Crise antes do diagnóstico]; “Amantis Dignotio” [Diagnóstico do amor]; Palestrite Curatio” [Sangramento]; “Disceptatio Cum Alex Habita” [Debate].

Segundo Brunet (Tomo II col. 1149). «Esta nona edição trata-se da última e da melhor de numerosas edições impressas pelos Juntas em Veneza. [...] A edição de 1550 foi a primeira que recebeu o index de Brasavola. As outras edições saídas dos mesmos prelos a saber em 1556, 1565, 1576, 1586, 1597-1600, 1609 e 1625, igualmente in~folio, receberam sucessivamente aumentos e melhoramentos tanto do texto como do index».

 «La derniere et la meilleure de nombreuses editions des Oevres de Gallien,donnés par les Juntes de Venice. [...] l´edition de 1550 la premiere qi ait l'index de Musa Brassavoli. Les autres editions sortis des memes presses, savoir, celles de 1556, 1565, 1576, 1586, 1597-1600, 1609 et 1625, egalement in-folio, ont sucessivement recu des augmentations et des ameliorations tant dnas le text que dans l'index.»

Exemplar com leves vestigios de trabalho de traça nas pastas e nas folhas de guardas sem afectar o interior. O 4º volume apresenta leves notas marginais coevas.

Tratado médico escrito originalmente em grego, traduzido posteriormente para o latim, mantendo algumas passagens e notas marginais em grego. A obra do médico greco-romano Galeno foi considerada a verdadeira e a mais importante fonte do conhecimento médico durante mais de quinze séculos.  Galeno considerou que os nervos estão ligados ao cérebro, seja diretamente, ou pela medula espinhal. Realizou experiências em animais cortando a medula em várias alturas e observou a perda de controle de várias funções do animal. Previu corretamente o efeito de cortar o nervo frênico, que controla o diafragma na respiração; verificou o valor do compasso das pulsações, e a resposta às tensões emocionais; demonstrou que os rins processam a urina e mostrou que as artérias contêm sangue, e não água.

Cláudio Galeno de Pérgamo (129-216) foi juntamente com Hipócrates um dos maiores médicos do mundo clássico e a sua influência dominou os conhecimentos médicos até ao Século XVIII. Foi autor de uma vasta obra escrita em grego, que chegou até aos nossos dias, em parte no original grego e em parte em traduções latinas antigas. Trata-se de uma suma enciclopédica que não se limita aos vários ramos da medicina mas que a estuda contextualizada com os conhecimentos de outras áreas do saber como a filosofia, as matemáticas, a arquitectura, a filologia e a literatura. Durante a idade média foi menos conhecido na Europa, mas as suas obras continuaram a ser lidas e divulgadas em Bizâncio e traduzidas pelos médicos árabes. O maior conhecimento da obra de Galeno a partir do Renascimento impulsionou o desenvolvimento da medicina, pois o médico grego dava grande importância à experimentação e ao estudo da anatomia.

A edição mais importante desta obra foi impressa por Aldo Manucio em 1525 (vide Brunet Vol II col. 1148) culminou a recolha científica das obras de Galeno que durava desde o século XV, passando a marcar uma nova no ensino médico e na filologia e terminologia médica.

No início do século XVI a obra de Galeno, tal como a de outros autores clássicos encontravam-se dispersas por inúmeros manuscritos tendo cada um apenas um fragmento. A recolha quinhentista foi efectuada pelos professores das universidades italianas, nomeadamente da Universidade de Pavia. G. B. Opizzoni (ca. 1485-ca. 1532), coordenou um grupo de médicos ingleses do norte da Itália: John Clement (ca. 1495-1572), Edward Wotton (1492-1555), William Rose (ca. 1490-1525), Thomas Lupset (1495-1530), todos discípulos de Thomas Linacre (ca. 1460-1524), e do saxão George Agricola (1495-1555).

A edição princeps aldina de todas as obras de Galeno em língua grega, impressa em 1525, foi possível devido à especialização e compreensão que os impressores Manucios tinham da língua grega. Até então só existiam edições latinas de partes da obra de Galeno, publicadas em Veneza (1490) e Pavia (1502, 1511, 1515/1516, 1522, 1528), e assim por diante. A edição latina veneziana dos Juntas serviu posteriormente para as edições leonesas a partir de 1550. As edições latinas foram baseadas inicialmente nos tratados de Galeno escritos em árabe. No entanto foram sendo sucessivamente comparados com as edições em língua grega e acrescentadas com os comentários dos médicos mais famosos do final de quatrocentos e inicio de quinhentos, tal como Vesalius. Esta nona edição dos Iuntas apresenta o monumental índice remissivo e sistemático de Brasavoli, que ocupa totalmente o último volume, o qual acresce a muitos outos índices de outros autores, já presentes nesta edição e nas edições anteriores. Esta caracteristica permite a melhor consulta e manuseamento dos restantes volumes, bem como o importante tratamento da informação na época actual.

Descrição bibliográfica dos 7 volumes deste exemplar:

1º volume: GALENI LIBRORUM PRIMA CLASSIS NATVRAM CORPORIS HUMANI, hoc est elementa, temperaturas, humores, structurae habitudinisq~, modos, partium anatomas, usus, facultates, & actiones, feminis deniq, foetuumq, tractationes, complectens: NONA AC NOSTRA EDITIONE, non parum incrementi, ac ornamenti adepta, locis pluribus quam in aliis superioribus editionibus ad Graecorum librorum fidem emendatis. Locis Hippocratis, quos subinde citat Galenus, in margine indicatis. Et aliis etiam annotationibus additis. Librorum numerum versa pagina indicat. [Vinheta do impressor]. VENETIIS, APUD IUNTAS. MDCXXV. [1625]

2º volume: GALENI LIBRORUM SECUNDA CLASSIS, MATERIAM SANITATIS conservatricem tradit: que circa aerem, cibum, & potum, somnum, & vigiliam, motum, & quietem, inanitionem, & replectionem, animi denique sffectus versatur. [idem]: VENETIIS, APUD IUNTAS. MDCXXV. [1625] [Seguido de]: GALENI LIBRORUM SECUNDA CLASSIS, MORBORUM, AC SYMPTOMATUM diffferentias, omnes, & causas, & tempora explicat. [Idem]: VENETIIS, APUD IUNTAS. MDCXXV. [1625]

3º volume: GALENI LIBRORUM QUARTA CLASSIS, SIGNA QUIBUS TUM DIAGNOSTICARE morbus, & locus affectus, tum praescire futura possimus, docet. [Idem]: VENETIIS, APUD IUNTAS. MDCXXV. [1625]

4º volume: GALENI LIBRORUM QUINTA CLASSIS EAM MEDICINAE PARTEM, quae ad Pharmaciam spectat, exponens; simplicium medicamentorum, substitutorum, purgantium, antidotorum, componendorum tam per locos, quam per genera medicamentorum, ponderum denique, ac mensurarum doctinam comprehendit. [Idem]: VENETIIS, APUD IUNTAS. MDCXXV. [1625]

5º volume: GALENI LIBRORUM SEXTA CLASSIS, DE CUCURBITULIS, SCARIFIcationibus, Hirudinibus, Phlebotomia praecipuo artis remedio tradit. [Idem]: VENETIIS, APUD IUNTAS. MDCXXV. [1625]  - [Seguido de]: GALENI LIBRORUM CURATIVAM METHODUM tum diffuse, tum breviter descriptam, victus retionem in morbis acutis, singolorum morborum facile paranda remedia, privatam quorundam morborum curationem, chirurgie costitutionem, fracturarum. Ac luxationum sanationem, fasciarum deniq, & laqueorum, & machinamentorum tractatum, continet. [Idem]: VENETIIS, APUD IUNTAS. MDCXXV. [1625]

6ª volume: GALENI OPERA EX NONA IUNTARUM EDITIONE quae, quid superioribus praestet, pagina versa ostendit. AD AMPLISSIMI VENETORUM MEDICORUM COLLEGIUM. VENETIIS, APUD IUNTAS. MDCXXV. [1625].

Livro com a biografia de Galeno e a sinopse da obra de Galeno, livro a livro, e capítulo a capítulo.

[Junto com]; GALENI OPERUM Quorundam, quae aliquo modo mutilata ad nos pervenere FRAGMENTA. Ad varias medicinae partes attinentia, quae proximae tantum ante hanc editione evulgaverant. Nunc accuratissime expurgata. QUORUM INDICEM SEQUENS PAGINA OSTENDI. Quinta Editio. VENETIIS, APUD IUNTAS. MDCXXV. [1625].

Obras de Galeno que chegaram a esta época como fragmentos mutilados ou excerptos.

[Junto com:] GALENI ISAGOGICI LIBRI, QUI, CUM IN TOTAM ARTE medicam introducunt, in principio totius operis sunt locati: ut prius ipsis tyrones exerceantur, quam ad dificiliora artis accedant. INTRODUCTORIIS HIS LIBRIS NONA HAC NOSTRA EDITIONE lux mínima allata est, quod locis pluribus, quam in aliis superioribus editionibus, ad graecorum librorum fidem fuerint emendati. Aliis etiam annotationibus additis. Librorum catalogum próxima pagina ostendit. VENETIIS, APUD IUNTAS. MDCXXV. [1625].

Livro dos comentadores de Galeno, entre os quais se encontra Bartolomeu Silva de Salónica (Bartholomaeo Sylvanio Salonensi).

[Junto com] SPVRI GALENO ASCRIPTI LIBRI, QVI VARIAM ARTIS MEDICAE farraginem ex varijs auctoribus excerptam continentes, optimo, quo fieri potuit, ordine sunt disposit, & in unum corpus redacti. NONA AC NOSTRA EDITIONE, non parum ornamenti adepta, locis pluribus, quam in aliis Superioribus editionibus, ad Graecorum librorum fidem, emendatis. Locis etiam Hippocratis in margine notatis. Librorum seriem sequenti pagina habes. VENETIIS, APUD IUNTAS. MDCXXV. [1625].

Obras espúrias ou atribuídas a Galeno com várias artes médicas, algumas astrológicas, e uma anatomia dos seres vivos.

[Junto com]: GALENI Extra ordinem Classium LIBRI, IN QUIBUS BREVES RERUM determinationes traduntur, quarum perceptio, superiorum librorum lectionem requerit. NONA AC NOSTRA EDITIONE, non parum ornamenti adepta, locis pluribus, quam in aliis Superioribus editionibus, ad graecorum librorum fidem emendatis. Locis etiam in margine annotatis, quos sparsim Galenus ex Hippocrate citat. Locis item ad singulos fere Aphorismos citatis, in quibus, vel hippocrates alibi idem dicit: vel Galenus Aphorismum, aut explanat, aut adducit. Et novis alliis annotationibus nunc primum additis. Librorum seriem proximum folium continet. VENETIIS, APUD IUNTAS. MDCXXV. [1625].

Obras curtas e outros estudos traduzidos, com anotações marginais de Galeno sobre Hipocrates. 7º volume:

7º volume: [Acrescentado pela primeira vez nesta edição]: Brasavola, Antonio Musa. Antonii Musae Brasauoli MEDICI FERRARENSIS, INDEX REFERTISSIMUS IN OMNES GALENI LIBROS, Qui ex Nona Iunctarum editione extant, in quam indicem eorum operum inclusimus, quae postremo ad nos peruenere. [Vinheta do impressor]. VENETIIS, APUD IUNTAS. MDCXXV. [1625].

Com [4], 547, [1] fólios.

Índice completíssimo e alfabético de todas as palavras e conceitos na obra de Galeno, elaborado por Brasavola, or Brasavoli (1500–1555) famoso médico das cortes dos reis de França, dos Papas, e dos Príncipes d’Este.

 13 parts or books bound in 7 volumes. In fólio. 34,5x23,5 cm. 341 + [1], 109, 266 + [1], 220 + [1], 277 + [1], 21, 322 + [104], 44, 72, 126, 79 + [4], 547, [1] folios.

Work composed by 7 “Classis” [Treatises], rr 7 classes of medical knowledge, and added in this ninth edition, in Venice, with spurious books, fragments, commentaries by Galen and his commentators, and a volume with the Brasavola index.

18th or ealy 19th century Italian bindings with red and green labels on leather spines with boards on decorative paper.

Illustrated with 13 magnificent frontispieces engraved at the beginning of each of the 13 books that constitute this edition, depicting beautiful vignettes and decorative capitals. The seventh volume is illustrated in the text with engravings that form an atlas of surgery, showing ligaments of fractures, amputations, and limb corrections through mechanical traction.

According to Brunet (Volume II, col. 1149). "This ninth edition is the last and the best of many editions printed by the Juntas in Venice. [...] The 1550 edition was the first to receive the Brasavola index. Other editions of the same texts, 1556, 1565, 1576, 1586, 1597-1600, 1609 and 1625, likewise in folio, received successive increases and improvements in both text and index.

Medical treatise written originally in Greek, later translated into Latin, keeping some marginal passages and notes in Greek. The work of the Greco-Roman physician Galen was considered the real and most important source of medical knowledge for more than fifteen centuries. Galen considered that the nerves are connected to the brain, either directly, or by the spinal cord. He performed experiments on animals cutting the medulla at various heights and observed the loss of control of various functions of the animal. He correctly predicted the effect of cutting off the phrenic nerve, which controls the diaphragm in respiration; Verified the value of the beat of the pulsations, and the response to the emotional tensions; Demonstrated that the kidneys process the urine and showed that the arteries contain blood, not water.

At the beginning of the sixteenth century the work of Galen, like that of other classical authors, was scattered by numerous manuscripts, each with only one fragment. The 16th-century collection was carried out by the professors of the Italian universities, namely the University of Pavia. GB Opizzoni (ca. 1485-ca. 1532), co-ordinated a group of English doctors on the north of Italy: John Clement (ca.1495-1572), Edward Wotton (1492-1555), William Rose (ca.1490-1525), Thomas Lupset (1495-1530), all disciples of Thomas Linacre (ca. 1460-1524), and the Saxon George Agricola (1495-1555).

Referência: 1703JC002
Local: M-11-A-8


Caixa de sugestões
A sua opinião é importante para nós.
Se encontrou um preço incorrecto, um erro ou um problema técnico nesta página, por favor avise-nos.
Caixa de sugestões
 
PayPal MasterCard Visa American Express
free counters