[Por] ... Diplomado pela E.H.V.P., Professor honorário e ... Diplomado pela E.H.V.P., Professor de Horticultura, Presidente-fundador da secção de pomares da Société National d'Horticulture de France. Colecção Euroagro. Tradução de Luiza Vasconcelos Abreu. Publicações Europa-América, lda. Mem Martins. 1990, 1991 e 1992.

4 volumes de 23x15 cm. Com 286-i, 222-i, 242-i e 190-i págs. Brochados.

Muito ilustrado com reproduções de desenhos técnicos de botânica.

Manual de grande acessibilidade contendo os princípios e métodos elementares para o exercício da actividade do fruticultor ou para a criação de culturas frutícolas por amadores.

Volume I - Definição. História. Multiplicação. Preparação do terreno. Fertilização. Traçados de Plantação. Generalidades sobre podas e intervenções diversas. Criação de Formas em Fruticultura. Protecção Sanitária. Protecção contra geadas da Primavera. O Fruto.

Volume II - Macieiras e Pereiras - Nome Latino. Família. Origem. Características botânicas. Características Vegetativas. Exigências climáticas. Solo. Estrumação. Multiplicação. Formas e métodos de cultura. Podas e operações diversas. Parasitas e inimigos. Recolha. Pomologia. Considerações económicas.

Volume III - Pessegueiro, Ameixeira, Cerejeira, Damasqueiro, Amendoeira - Origem. Características botânicas. Características Vegetativas. Exigências climáticas. Solo. Estrumação. Multiplicação. Formas e métodos de cultura. Podas e operações diversas. Parasitas e inimigos. Recolha. Pomologia. Considerações económicas.

Volume IV - Vinha, Nogueira, Castanheiro, Aveleira, Figueira, Marmeleiro, Nespereira, Actinídea («Kiwi») - Origem. Características botânicas. Características Vegetativas. Exigências climáticas. Solo. Estrumação. Multiplicação. Formas e métodos de cultura. Podas e operações diversas. Parasitas e inimigos. Recolha. Pomologia. Considerações económicas.