Fotografias. Textos de… Cronologia elaborada por António Sopa. Tradução de Paul Fauvet. Najira, Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos. [Lisboa]. 1997. 

De 30x22 cm. Com 157, [iii] págs. Encadernação do editor em tela castanha com gravação a prata na pasta anterior e na lombada e com sobrecapa de protecção.

Ilustrado no texto com fotografias a preto e branco. 

Exemplar com anotação a caneta na folha de rosto. Com danos de manuseamento na sobrecapa de protecção. 

Esta obra é bilingue, com o texto em português e inglês.

Uma obra de grande qualidade gráfica e artística, com texto do jovem escritor moçambicano Nelson Saúte e uma notável cronologia da autoria de António Sopa (De 1500 a 1976) e qual Design gráfico de José Serrão. 

Na capa do livro a fotografia de Carlos Cardoso (Sapateiro ambulante – 1988). Inclui mais de uma centena de fotografias a preto e branco de muitos dos mais conhecidos fotógrafos moçambicanos e de professores e alunos do CFF – Centro de Formação Fotográfica: de Ricardo Rangel (9), José Cabral (16), Rui Assubuji, Martinho Fernando, Naíta Ussene, Alfredo Mueche, Jaime Macamo, Fernando Timane e muitos outros, alguns não identificados, e ainda os fotógrafos estrangeiros Lise Lotte, Gin Angri (15; viria a ser depois o editor de Karingana ua Karingana, em 1990), Troels Norlen, Giovani Lombardi. 

Nelson Saúte nasceu em Maputo em 1967. Trabalhou como jornalista para os mais importantes órgãos da imprensa moçambicana, para a Rádio Moçambique, e colaborou na Televisão de Moçambique. Foi coordenador do semanário ‘Tempo’, redactor do ‘Jornal de Letras" em Lisboa e colaborador do jornal português ‘Público’. Pertenceu à equipa que promoveu, na Rádio ‘TSF’, em Lisboa, o programa ‘Estórias em português’.

Em 1990 deu à estampa o seu primeiro livro, ‘A Ponte de Afecto’, colectânea de entrevistas com escritores portugueses. Dois anos depois, co-organiza a antologia ‘A Ilha de Moçambique pela Voz dos Poetas’, das edições 70. Será também co-organizador da ‘Antologia da Nova Poesia Moçambicana’, com a chancela da Associação dos Escritores Moçambicanos, em 1993. No mesmo ano, a editora Veja publica ‘A Pátria Dividida’, livro de poesia.

Coordenou a reedição, em fac-símile, em 1996, dos cadernos ‘Caliban’. Publicou em 1996, na editora Ndjira, o livro de histórias ‘O Apóstolo da Desgraça’. Tem pronto para editar: ‘Os Habitantes da Memória (entrevistas com escritores moçambicanos) e ‘Escrevedor de Destinos’ (crónica cultural do universo da língua portuguesa).