NO QUAL Á LUZ DAS MAIS CLARAS razões se mostrão desvanecidos os erros, descuidos, e faltas notaveis, que no insigne P. Manoel Alvares presumirão descubrir os RR. AA. do Novo Methodo da Grammatica Latina, Dirigido aos mesmos REVERENDOS PADRES por MANOEL MENDES MONIZ, Natural da Villa de Dornes, Escrivão Proprietário dos Orfãos do Seu termo, Guarda dos estudos publicos desta Corte no Real Collegio de Santo Antão, etc. Lisboa, Na Officina de Miguel Manescal da Costa, Impressor do Santo Officio. Ano M. DCC. LIII [1753]. Com todas as licenças necessárias.

In 4º de 20x15 cm. Com [xii], 158, [ii] págs. Encadernação recente em pergaminho, com guardas volantes em papel decorativo marmoreado.

Exemplar apresenta manchas de água em várias páginas, carimbo oleográfico de posse de «Pedro A[ugusto] Ferreira, Abade de Miragaya» na primeira página das Licenças, restauros grosseiros de pequenos picos de traça ao longo do miolo (sem afectar mancha gráfica) e um apontamento em latim no verso da folha de guarda posterior.

O autor, que diz ser natural da vila de Dornes, sai em defesa do Padre Manuel Álvares e da sua gramática latina, e contra as reformas introduzidas pelos congregados do Oratório no ensino da latinidade, nos anos que antecederam a expulsão da Companhia de Jesus de Portugal. No entanto, de acordo com Inocêncio, o verdadeiro autor terá sido o jesuíta Francisco Duarte.

Ref.: Inocêncio. VI, 60 e IX, 284.