Tradução de Maria Henriques Osswald, F. I. L. Vol. I. 1.ª Edição [Vol. II. 4.ª Edição]. Livraria Civilização. Porto. 1940, 1956.

2 Volumes de 20x13,5 cm. Com 224, [iii]; 202, [iii] págs. Brochados. Exemplar com pequenos rasgos e manchas nas capas e nas lombadas. Tem assinatura de posse na folha de rosto no primeiro volume.

Tem os seguintes subtítulos, nas capas:
I - O minuto mundial de Waterloo e outros contros.
II - A primeira palavra que atravessou o oceano e outros contos.