Tradução de Ana Paula Reis. Revisão Científica de António Araújo. Consultor Editorial: Dr. K. E. L. Simmons. Segredos da Natureza. Bertrand Editora. Venda Nova. 1996.

De 22x15 cm. Com 416 págs. Encadernação do editor ilustrada com sobrecapa protectora ilustrada. Profusamente ilustrada no texto com fotografias das várias espécies de aves representadas neste volume a cores.

« Um texto elucidativo, uam fotografia nítida e uma abordagem sistemática fazem deste guia-de-bolso o mais abrangente do mundo na matéria em questão. O volume tem mais de 800 fotografias acores e destina-se a abrir caminho no complexo processo de identificação fácil das aves, num jardim ou na natureza.»