Mises en vers par...; Avec un nouveau commentaire par P. Coste. Chez Tremblay, Imprimeur-Libraire. A Senlis. S.d.

De 16x10 cm. Com [ii], 464 págs. Encadernação com lombada em tela vermelha, com ferros a ouro com inscrição de título e autoria. Folhas de guarda com padrão decorativo.

Exemplar com assinatura de posse coeva e outra assinatura rasurada na folha de rosto, e etiqueta de «Livraria e Papelaria de Soares & Matheus. Lisboa» no interior da pasta anterior. 

«As Fábulas representam, sem dúvida alguma, o auge da obra de La Fontaine. Os primeiros seis livros, conhecidos como  a «Primeira Colecção», foram publicados em 1668, logo seguidos por mais cinco volumes, a «Segunda Colecção», em 1678 e um último volume em 1694. As Fábulas da «Segunda Colecção» demonstram uma ainda maior perícia técnica do que as primeiras, mais extensas, mais introspectivas e talvez mais pessoais. O conteúdo das Fábulas não foi inventado pelo autor, tendo La Fontaine ido buscar inspiração à tradição Esóptica e, no caso da «Segunda Colecção», do Leste Asiático.  Nestas Fábulas, a temática mais importante será, como sempre, o da fábula tradicional: as experiências de moralidade humana ao longo da história da sua existência, exibidas numa grande profusão de personagens, emoções, atitudes e situações». (Britannica).

Jean de La Fontaine (Château-Thierry, 1621 — Paris, 1695) foi um poeta e fabulista francês.