Por el Doctor Weikard, Consejero de Estado del Emperador de Rusia. Traducido del Aleman Por el Doctor Joseph Frank, Médico primero en Hospital general cívico de Viena, y Profesor de Medicina Téorico-práctica de Clínica en la Universidad de Pavía. Publicado en Castellano Por el Doct. D. Joaquin Serrano Manzano, Médico Secretário perpetuo de Gobierno del Real de Medicina de Madrid, y del Real Estudio de Medicina Práctica. Tomo I [Tomo II]. Con Licencia. Madrid en la Imprenta Real. Por Don Pedro Pereyra, impresor de Cámara de S. M. Año de 1798.

2 Volumes, in 8.º de 15x10 cm. Com [xii], cxxx, [ii], 422, [ii]; 479, [ii] págs. Encadernações inteiras de pele, com rótulos e ferros a ouro nas lombadas.

Exemplar com ferros a ouro desgastados, furos de traça no pé da lombada, ligeiros danos no pé da pasta posterior, etiqueta da Livraria «Olisipo» no verso da pasta anterior, algumas manchas de humidade no primeiro volume; com danos de bibliófagos e perda de revestimento à cabeça da lombada, danos de desgaste nos cantos das pasta e danos na pasta posterior do volume segundo.

Obra que explica o sistema de Brown, nome do médico que o propôs pela primeira vez, em, 1786, na sua obra Elementa Medicinae e que era um sistema de vitalismo médico. O sistema consistia na teoria da excitabilidade orgânica, e foi o último dos grandes sistemas médicos. Brown afirmava que a vida não é um estado normal espontâneo, mas um estado forçado mantido à custa de estímulos contínuos. A excitabilidade normal dos órgãos e a dosagem apropriada dos estímulos constituíam assim o estado de saúde. Os desvios do estado de excitação normal resultavam nos estados mórbidos. O diagnóstico dependia principalmente da medição do pulso e da temperatura. A teoria teve grande aceitação em toda a Europa, com excepção da França, devido à sua extrema simplicidade teórica e objectividade terapêutica. Em Portugal foram publicados diversos trabalhos a defender e divulgar este sistema.

John Brown (Preston, Berwickshire, 1735 - Londres 1788) Médico escocês, estudou na Universidade de Edimburgo, onde depois foi professor, foi tutor dos filhos do seu amigo William Cullen e fundou um internato para jovens médicos.

Melchior Adam Weikard (Römershag, 1742 - 1803, Brückenau), médico e filosofo alemão do Período do Iluminismo. Serviu como médico na corte russa durante o reinado da Catarina A Grande e, posteriormente, exerceu o cargo de Médico Chefe da corte do Czar Paulo I da Rússia.

 2 Volumes. In octavo. 15x10 cm. [xii], cxxx, [ii], 422, [ii]; 479, [ii] pp. Full leather bindings, with labels and gilt tools on spines.

Copy with worn gilt tools, moth holes at foot of the spine, slight damage to the foot of rear paste-down, label of Livraria 'Olisipo' on front paste-down, some moisture stains in first volume; with bibliophage damage and loss of coating to the head of the spine, damage due to use on the corners of the boards and damage to rear board of second volume.

Work which explains Brown"s system, named after the physician who first proposed it, in, 1786, in his work Elementa Medicinae and which was a system of medical vitalism. The system consisted of the theory of organic excitability, and was the last of the great medical systems. Brown asserted that life is not a spontaneous normal state, but a forced state maintained at the expense of continuous stimuli. The normal excitability of the organs and the appropriate dosage of stimuli thus constituted the state of health. Deviations from the normal state of excitability resulted in the morbid states. The diagnosis depended mainly on the measurement of pulse and temperature. The theory was widely accepted throughout Europe, with the exception of France, due to its extreme theoretical simplicity and therapeutic objectivity. In Portugal several works were published defending and disseminating this system.

John Brown (Preston, Berwickshire, 1735 - London 1788) A Scottish physician, he studied at Edinburgh University, where he later became a professor, tutored the children of his friend William Cullen and founded a boarding school for young doctors.

Melchior Adam Weikard (Römershag, 1742 - 1803, Brückenau), German physician and philosopher of the Enlightenment Period. He served as a physician at the Russian court during the reign of Catherine The Great and later held the position of Chief Physician at the court of Tsar Paul I of Russia.

Referências/References:

Luiz Otávio Ferreira - Das doutrinas à experimentação: Rumos e Metamorfoses da Medicina no Século XIX. Revista da SBHC, 10 (1993), p. 43-52.