Tradução de Ana Barradas. Círculo de Leitores. Lisboa. 2003. 

De 20,5x13 cm. Com xxiv, 195 págs. Encadernação do editor com sobrecapa de protecção. Contém bibliografia, lista das figuras principais e índice remissivo. 

Obra relata a história dos grandiosos impérios europeus, nomeadamente, o romano, o espanhol, o francês e o britânico, as suas colónias e o vaivém entre nós e eles, cultura e natureza, civilização e barbárie, centro e periferia. Relata ainda de que modo os conquistadores justificaram as suas conquistas e como colonizadores e colonizados se modificaram uns aos outros.