Ano I, n.º 1 Abril, 1970 [Ano II, n.º 13, Junho de 1971] Edição da Agência Geral do Ultramar. Lisboa. 1970-1971.

12 Volumes encadernados num só de 27,8x21,9 cm. Com 32; 32; 44; 32; 32; 32; 32; 32; 32; 32; 40; 48 págs. Encadernação com a lombada e os cantos em pele, com nervos decorativos e ferros a ouro.

Exemplar com desgaste na encadernação em especial na lombada, nas charneiras e nas coifas, onde apresenta perdas superficiais de pele.

Inclui os treze primeiros números, em 12 volumes, pois os números 11 e 12 foram publicados num único volume em maio de 1971. Esta publicação continuou até ao número 38, de Julho de 1973.

Permanência foi uma revista, que sucedeu ao Boletim Geral das Colónias/do Ultramar, que existiu entre 1925 e 1970. É característica das alterações de imagem do período de Marcelo Caetano como Presidente do Conselho, quando sucedeu a António de Oliveira Salazar. É fonte muito importante para o estudo do período final do Estado Novo e da Guerra Colonial.

A revista destinava-se a fazer a propaganda das posições do Estado Novo sobre a defesa do Ultramar como parte integrante de Portugal. Em relação ao seu antecessor tem um formato maior, muito mais ilustrações, com as capas ilustradas a cores, e uma apresentação gráfica mais atractiva, com o texto disposto a três colunas. Inclui resumos em francês e inglês.

O conteúdo continuava a ser o mesmo, com o registo dos discursos e declarações, do Presidente da República, Américo Tomás, de Marcelo Caetano, de Silva Cunha, Ministro do Ultramar, reportagens sobre viagens de altos dignitários às províncias ultramarinas e sobre cerimónias oficiais, nomeadamente relativas à nomeação e tomada de posse de governadores das províncias ultramarinas e de outros altos funcionários; reportagens sobre o desenvolvimento económico, em especial a construção de grandes empreendimentos, tais como a Barragem de Cabora Bassa, a concessão de terrenos para a construção da Universidade de Luanda, o início da construção de um novo bairro em Luanda, no Morro de Santa Bárbara ou da Samba, projectos de desenvolvimento do turismo.

Inclui também reportagens sobre o Biafra, e outros países africanos, notícias diversas sobre os territórios que estavam sob administração portuguesa, transcrições de notícias publicadas em jornais estrangeiros, entrevista com Gilberto Freire, artigos sobre arte africana e literatura, assim como a notícia da nomeação do Cónego Eduardo Muaca, para Bispo auxiliar do Arcebispo de Luanda, que foi o primeiro bispo do clero indígena, no século XX.

 12 Volumes bound in one. 27.8x21.9 cm. 32; 32; 44; 32; 32; 32; 32; 32; 32; 32; 32; 40; 48 pp. Binding with leather spine and corners, with decorative raised bands and gilt tools.

Copy showing signs of wear on the binding in particular on the spine, hinges and caps, where it shows superficial loss of leather.

Includes the first thirteen issues, in 12 volumes, as issues 11 and 12 were published in a single volume in May 1971. This publication continued until issue 38, July 1973.

Permanência (Permanence) was a magazine, which succeeded the Boletim Geral das Colónias/do Ultramar, which existed between 1925 and 1970. It is characteristic of the image changes of Marcelo Caetano's period as President of the Council, when he succeeded António de Oliveira Salazar. It is a very important source for the study of the late Estado Novo period and the Colonial War.

The magazine was intended to advertise the Estado Novo's positions on the defence of the Overseas Territories as an integral part of Portugal. Compared to its predecessor it has a larger format, many more illustrations, with the covers illustrated in colour, and a more attractive graphic presentation, with the text arranged in three columns. It includes summaries in French and English.

The content remained the same, with the recording of speeches and statements, by the President of the Republic, Américo Tomás, from Marcelo Caetano, Silva Cunha, Minister of Overseas Territories, reports on trips by high dignitaries to the overseas provinces and on official ceremonies, namely concerning the appointment and swearing-in of governors of the overseas provinces and other high officials; reports on economic development, in particular the construction of major undertakings, such as the Cabora Bassa Dam, the granting of land for the construction of the University of Luanda, the start of construction of a new neighbourhood in Luanda, on Morro de Santa Bárbara or Samba, tourism development projects.

It also includes reports on Biafra, and other African countries, miscellaneous news on the territories that were under Portuguese administration, transcriptions of news published in foreign newspapers, an interview with Gilberto Freire, articles on African art and literature, as well as news of the appointment of Canon Eduardo Muaca, as auxiliary bishop to the Archbishop of Luanda, who was the first bishop of the indigenous clergy, in the 20th century.