E Pratticas Espirituaes. Ordenado por D.Fr. BARTHOLOMEU DOS MARTYRES, Arcebispo, & Senhor de Braga, Primaz das Hespanhas. Para se ler nas Parroquias deste nosso Arcebispado, aonde naõ ha Prégaçaõ,| Com a vida, & morte de seu Autor, que escreveo o Arcebispo de Lisboa, o Senhor Dom Rodrigo da Cunha. LISBOA. Na Officina de Joaõ Galraõ, M. DC. LXXXIV [1684] Com todas as licenças necessarias.

In 8.º de 20,2x15 cm. Com [xl], 300 págs. Encadernação da época inteira de pele, com rótulo, nervos e ferros a ouro. Cortes das folhas levemente carminados.

Impressão nítida em caracteres redondos, com itálicos apenas no índice, na Bula de Gregório XV, nos títulos dos capítulos e nos títulos correntes.

Exemplar com pertence de difícil leitura, do século XIX - Padre Alberto de Figueiredo (?) na folha de rosto, que tem no pé uma anotação bibliográfica a lápis. Com ocasionais anotações e sublinhados a lápis e pequeno furo de traça junto ao festo, no pé das páginas 127 a 170, sem afectar a mancha tipográfica.

Nas folhas preliminares: Provisão do autor determinando que os membros do clero que não tivessem estudos suficientes para pregar por eles mesmos, estavam obrigados a ler partes desta obra todos os Domingos e dias de guarda; Proemio; Licenças; Sumário da Vida e Morte do Illustrissimo Senhor D. Frei Bartolomeu dos Mártires… escrita pelo … Senhor D. Rodrigo da Cunha; Taboada do que se contem neste Cathecismo; Bula do Papa Gregório XV, de 27 de Setembro de 1622, concedendo indulgencias.

11.ª Edição, muito rara, como todas as edições desta obra. É a terceira edição que inclui a biografia do autor escrita por D. Rodrigo da Cunha, que promoveu o processo de canonização em Roma. Foram publicadas 16 edições. Depois da primeira de Braga, em 1564, seguiram-se edições em Lisboa, 1566, Coimbra, 1574, Lisboa, 1585, Lisboa, 1594, Évora, 1603, Lisboa, 1617, Lisboa, 1628, Lisboa, 1656, Lisboa, 1674, a presente edição, Lisboa, 1684, Lisboa, 1764, Lisboa, 1765, Lisboa, 1785, Lisboa, 1962 e Círculo de Leitores, Lisboa, 2019.

A sua popularidade não se restringiu a Portugal, tendo sido traduzido para castelhano em Madrid, 1564, Salamanca, 1602, Madrid, 1653 e para latim, em Roma, 1735.

Obra fundamental para o ensino da doutrina cristã e para a elevação do nível religioso e intelectual do clero e que é um clássico da literatura portuguesa do século XVI.

A primeira edição foi logo publicada no ano seguinte a ter regressado do Concílio e destinava-se a promover uma melhor preparação teológica e espiritual do clero da diocese. O Catecismo é uma obra muito importante para o estudo das reformas implementadas por D. Frei Bartolomeu dos Mártires, na diocese de Braga, aplicando os decretos do Concílio de Trento, para a redação dos quais ele próprio muito contribuiu. Apesar de ter sido pensado para aplicação na Diocese de Braga, passou a ser usado em todo o país e no estrangeiro, pela sua qualidade literária e rigor doutrinal.

São Bartolomeu dos Mártires (Freguesia dos Mártires, Lisboa, 3 de Maio de 1514 - Convento de Santa Cruz, Viana do Castelo, 16 de Julho de 1590) ingressou na Ordem dos Pregadores, Dominicanos, em 1528 e começou a lecionar teologia em 1542. Em 1551, participou no Capítulo Geral da sua ordem em Salamanca, e no ano seguinte foi nomeado Mestre de D. António, futuro Prior do Crato, em Évora, onde contactou com os Jesuítas, ordem recentemente formada. Posteriormente tornou-se Prior do Convento de Benfica, de 1557 a 1558 e, em 1559, foi sagrado Arcebispo de Braga, tendo escolhido a divisa: Ardere et Lucere - Nolite conformari huic saeculo (Arder e Brilhar - Não se conforme com este mundo), múnus que exerceu de forma brilhante até 1582, quando se retirou para o Convento de Santa Cruz, em Viana do Castelo.

A sua vida de elevada espiritualidade, marcada pela tendência mística do Contemptus mundi, a grande atenção aos sinais do tempo e a influência dos jesuítas contribuíram para que se consagrasse à reforma e renovação da Igreja Católica, tendo participado nas sessões do Terceiro Período do Concílio de Trento, entre 1561 e 1563. A sua presença foi notável e muito influente, pois apresentou 268 petições que determinaram muitas das conclusões deste importantíssimo Concílio.

De volta à diocese aplicou a sua visão da Igreja e os decretos reformadores do Concílio. Publicou uma obra sobre os deveres e funções episcopais, Stimulus Pastorum, escreveu o Catecismo, para a formação do clero, fundou um seminário em Braga, o primeiro depois de Trento, reuniu um Sínodo Diocesano, em 1564, um sínodo Provincial em 1566 e realizou numerosas visitas pastorais em que percorreu várias vezes a sua extensa diocese que incluía Vila Real, Bragança e Viana do Castelo. Preocupou-se muito com várias questões sociais, durante a peste de 1570 e a crise económica de 1574, as suas obras de caridade foram exemplares.

Foi declarado Venerável pelo Papa Gregório XVI, em 1845, Beatificado pelo Papa João Paulo II, em 4 de Novembro de 2001, na Basílica de S. Pedro e canonizado pelo Papa Francisco, em 10 de Novembro de 2019. A sua festa litúrgica celebra-se a 18 de Julho.

 In octavo. 20.2x15 cm. [xl], 300 pp. Contemporary full leather binding, with label, raised bands and gilt tools on spine. Slightly red edges.

Clear printing in round characters, with italics only in the table of contents, the Bull of Gregory XV, the chapter headings and the current headings.

Copy with hard-to-read 19th century ownership title - Father Alberto de Figueiredo (?) on the title page, with a bibliographical annotation in pencil at the foot. With occasional annotations and underlining in pencil and a small moth hole next to the inner hinge, at the foot of pages 127 to 170, without affecting the text area.

In the preliminary pages: Provision of the author determining that the members of the clergy who did not have sufficient studies to preach by themselves, were obliged to read parts of this work every Sunday and guard days; Proemium; Licences; Summary of the Life and Death of the “Illustrissimo Senhor D. Frei Bartolomeu dos Mártires”... written by ... “Senhor D. Rodrigo da Cunha”; Taboada of what is contained in this Cathecism; Bull of Pope Gregory XV, of 27 September 1622, granting indulgences.

11th Edition, very rare, like all editions of this work. This is the third edition to include a biography of the author written by Bishop Rodrigo da Cunha, who promoted the canonisation process in Rome. Sixteen editions have been published. After the first in Braga, in 1564, there were editions in Lisbon, 1566, Coimbra, 1574, Lisbon, 1585, Lisbon, 1594, Évora, 1603, Lisbon, 1617, Lisbon, 1628, Lisbon, 1656, Lisbon, 1674, the present edition, Lisbon, 1684, Lisbon, 1764, Lisbon, 1765, Lisbon, 1785, Lisbon, 1962 and Círculo de Leitores, Lisbon, 2019.

His popularity was not restricted to Portugal, having been translated into Spanish in Madrid, 1564, Salamanca, 1602, Madrid, 1653 and into Latin in Rome, 1735.

Fundamental work for the teaching of Christian doctrine and for the elevation of the religious and intellectual level of the clergy, and a classic of 16th century Portuguese literature.

The first edition was published the year after he returned from the Council of Trent and was intended to promote better theological and spiritual preparation of the diocese's clergy. The Catechism is a very important work for the study of the reforms implemented by Bishop Bartolomeu dos Mártires in the diocese of Braga, applying the decrees of the Council of Trent, to the drafting of which he himself contributed greatly. Although it was intended for use in the Diocese of Braga, it came to be used throughout the country and abroad, due to its literary quality and doctrinal rigour.

São Bartolomeu dos Mártires (Freguesia dos Mártires, Lisbon, 3 May 1514 - Convento de Santa Cruz, Viana do Castelo, 16 July 1590) joined the Dominican Order of Preachers in 1528 and began teaching theology in 1542. In 1551, he took part in the General Chapter of his order in Salamanca, and the following year he was appointed Master of D. António, the future "Prior of Crato", in Évora, where he came into contact with the Jesuits, a newly formed order. He later became Prior of the Convent of Benfica from 1557 to 1558 and in 1559 he was consecrated Archbishop of Braga, having chosen the motto: Ardere et Lucere - Nolite conformari huic saeculo (Burn and Shine - Don"t be conformed to this world), a role he performed brilliantly until 1582, when he retired to the Convent of Santa Cruz in Viana do Castelo.

His highly spiritual life, marked by the mystical tendency of the Contemptus mundi, his great attention to the signs of the times and the influence of the Jesuits helped him to dedicate himself to the reform and renewal of the Catholic Church, and he took part in the sessions of the Third Period of the Council of Trent between 1561 and 1563. His presence was notable and very influential, as he presented 268 petitions that determined many of the conclusions of this very important Council.

On his return to the diocese, he applied his vision of the Church and the reforming decrees of the Council. He published a work on episcopal duties and functions, Stimulus Pastorum, wrote the Catechism for the formation of the clergy, founded a seminary in Braga, the first after Trent, convened a Diocesan Synod in 1564, a Provincial Synod in 1566 and carried out numerous pastoral visits in which he travelled around his extensive diocese, which included Vila Real, Bragança and Viana do Castelo. He was very concerned about various social issues, and during the plague of 1570 and the economic crisis of 1574, his charitable works were exemplary.

He was declared Venerable by Pope Gregory XVI in 1845, beatified by Pope John Paul II on 4 November 2001 in St Peter's Basilica and canonised by Pope Francis on 10 November 2019. His liturgical feast is celebrated on 18 July.

Referências/References:

Iberian Books C39290 [113066].

Arouca, M 148 (refere seis edições no século XVII).

Manuel dos Santos, Bibliografia Geral, II, 5156.

Nepomuceno, 1057.

Pinto de Matos, 420.

Inocêncio, I, p. 334; VIII, 364.