COMPREHENDE SUS PROVINCIAS, CORREGIMIENTOS, OIDORIAS, PROVEEDURIAS, CONCEJOS, COTOS, &C. DEDICADO AL ILUSTRISIMO SEÑOR DON PEDRO RODRIGUEZ CAMPOMANES, Caballero de la Distinguida Orden de Carlos III. Del Consejo y Camara de S. M., Director de la Real Academia de la Historia &c. POR DON TOMÁS LÓPES, Geografo de los Dominios de S. M. de sus Reales Academias de Historia, de S. Fernando, de las buenas letras de Sevilla, y de Sociedad Bascongada de los Amigos del Paiz.

Escala: [circa 1: 450.000]. Graduações: «Léguas comunes de Portugal, de las que entran 18 en un Grado» [12 léguas portuguesas=16 centimetros na graduação]; «Leguas llamadas de una hora de camino: comprehende cada una 6626 varas Castellanas, de las que entran 20 en un Grado» [13 Léguas Castelhanas=15,5 cm na graduação] e outras graduações. Madrid. S/d [circa 1780]. «Se hallará este [mapa] com todas las obras del autor; en Madrid, en la Calle de las Carreteras, entrando por la Plazuela del Angel»; «Em Lisboa vende-se nas lojas da Gazeta, na de Carvalho aos Martyres, na do Madre de Deos ao Rocio &c. e no Porto, Coimbra, e Elvas».

1 mapa desdobrável com 18 pranchas montadas em tela.

Mapa de 140x82,5 cm. Cada prancha 23x27.5 cm.

Gravado a chapa e colorido manualmente na época.

Acondicionado dentro de caixa-estojo, da época, revestida a papel decorativo; com rótulo recortado e ex-libris no verso.

3º estado do Mapa de Portugal de Tomás Lópes, 1ª edição com a toponímia em português completamente adaptada à geografia de Portugal.

DESCRIÇÃO [vide: Mayayo e Ballester, Madrid, 2002]: Orientado. Margens graduadas «longitud Oriental del Pico de Teyde llamado comunmente de Tenerife» (margem superior). Escala expressa em várias unidades. Relevo dos montes de perfil e sombreado. Rede hidrográfica e de caminhos. Arvoredos. Divisões administrativas diferenciadas por cores. Povoações representadas mediante conjuntos de edificações e pequenos planos de fortificações segundo a importância. Na margem esquerda figura a legenda do mapa em castelhano e português «Explicación de señales» e «Explicação dos signaes deste mappa» indicando a divisão de Reinos, Provincias e Comarcas, assim como «Ciudad, Villa, Lugar, Corregimiento, Oidura, Proveeduria, Bahetria, Concejo, Coto, Plaza, Fuerte, Baños, Minas …, Arzobispado, Obispado, Colegiata, Ermida, Encomiendas en la Orden de Aviz, en la Orden de Malta…, Ducados, Marquesados, Condados…». Contém pequenas notas explicativas. No canto superior esquerdo encontra-se o título dentro de uma cartela com espirais tipográficas que o rodeiam. Sobre a cartela encontra-se uma tabela de duas entradas com as distâncias das principais cidades portuguesas. O mapa está dedicado a Dom Pedro Rodriguez Campomanes (1723-1808) Conde de Campomanes, político, jurisconsulto, diplomata, economista, e Director da Real Academia de História.

HISTÓRIA TIPOGRÁFICA: Este mapa pode ser considerado o terceiro “estado” de utilização da lâmina ou chapa original, publicada por Tomás Lópes em 1778. Apresenta alterações importantes relativamente à lâmina original e por isso foi considerado no catálogo de Mayayo e Ballester [La Obra de Tomás Lópes, Imagen Cartografica del Siglo XVIII, Madrid, 2002, Pags 391-393] como uma nova entrada e não como uma variante do mapa publicado em 1778. As alterações são, nomeadamente: A) modificação da disposição e da grafia da cartela e do texto contido na dita cartela; B) desaparecimento do lugar e da data da impressão do mapa; C) a morada do estabelecimento cartográfico é a mesma da do mapa de 1778, mas inclui as moradas de aquisição do mapa no território português; D) a chapa ou lâmina central do mapa é a mesma utilizada na edição de 1778 tal como consta na nota no canto inferior esquerdo em português: «Este Mappa vae melhorado e corregido com todas as Estradas que lhe faltavão na Edição de Madrid de 1778, e com as legoas que distão hum lugar do outro nas estradas principaes, e caminhos traversos»; E) modificação da tipografia dos topónimos localizados nas costas marítimas; F) supressão da referência aos documentos utilizados na realização do mapa, os quais Tomás Lopes inclui sempre nas outras edições [e substituição pela referência ao roteiro português de João Baptista de Castro - ver nossa referência 1210JC139 - o qual se baseia em Resende, nas Antiguidades Lusitanas; em Alvares Seco; e em Frei Bernardino]; G) o mapa é completamente colorido, e não apenas com os limites administrativos delineados nas edições anteriores; H) foi anexada uma segunda nota, também em português, que faz referência às distancias utilizadas nos caminhos para uso das pessoas que não sabem utilizar as escalas; I) a legenda com a explicação dos sinais tem o mesmo texto da edição anterior, mas acrescenta um texto correspondente em português.

Mayayo e Balester (Madrid, 2002) referem a existência na Biblioteca Nacional de Madrid de um exemplar deste mapa - um fólio solto - montado em tela e dividido em "cuarterones".