À PARME DANS LE PALAIS ROYAL [Bodoni] MDCCXCV. [1795]

In 8.º de 16,5x11 cm. Com [xxviii], 248 pags.

Encadernação original em papel marmoreado com lombada e cantos em pele.

Exemplar com dedicatória de oferta de D. Domingos de Sousa Coutinho (1760-1833) ao núncio papal em Lisboa D. Lorenzo Caleppi (1741-1817), datada de Londres 1808.

Primeira edição.

Impressão bodoniana estampada sobre magnifico papel de linho calandrado, muito alvo.

François-Joachim de Pierre de Bernis (1715-1794), Cardeal, diplomata e poeta francês, oriundo de importantes famílias nobres sem fortuna. Foi protegido de Madame Pompadour, que o tornou rico, importante, diplomata e famoso boémio libertino. Como embaixador francês em Roma, contribuiu fortemente para a extinção da companhia de Jesus. Mais tarde foi também forte opositor à política imposta pela revolução francesa relativa à Igreja. A sua obra poética mais extensa e conhecida é a Religião Vingada.

Sousa Coutinho e Caleppi são importantes personagens históricas, ambos diplomatas, e foram respetivamente, ministro de Portugal em Londres o primeiro e núncio papal em Lisboa, e depois no Rio de Janeiro o segundo. Em consequência da invasão napoleónica de 1807, comandada por Junot, deu-se a fuga da corte portuguesa para o Brasil. O núncio papal não podendo embarcar na esquadra naval que transportou a família real para o Rio de Janeiro, fugiu para Londres por via marítima e dali partiu para o Rio de Janeiro, acompanhado do seu secretário Camilo Rossi. Com a mudança da corte portuguesa para o Brasil, o papa nomeia pela primeira vez na história um núncio papal geral para a América (Caleppi), criando um precedente que mais tarde vai facilitar o reconhecimento papal da independência do Brasil.

D. Domingos de Sousa Coutinho, à época ministro de Portugal em Londres, negociou junto da corte inglesa a proteção prestada por parte de uma importante escolta naval à corte portuguesa na viagem para o Brasil, por contrapartida da crucial abertura dos portos marítimos brasileiros à frota inglesa, dramaticamente pressionada por Napoleão, com o Bloqueio Continental. O ministro português aproveitou a passagem do núncio pela capital inglesa, para lhe oferecer este livro que dedicou à sua memória. Aqui encontramos um exemplo prático e concreto da influência e importância política de uma impressão Bodoniana, não só pelo conteúdo literário da obra, mas também como objeto politico.

Brooks 606.

 First edition.

Bodonian masterpiece of contemporary typography printed in linen paper.

Binding: finished in contemporary marbled paper with leather spine and corners.

Copy with ownership of Papal Nuncio in Lisbon D. Caleppi Lorenzo (1741-1817), dated London 1808, as an offer from D. Domingos de Sousa Coutinho (1760-1833)

François-Joachim de Pierre de Bernis (1715-1794), Cardinal, French poet and diplomat, coming from important noble families without fortune. He was a protegé of Madame Pompadour. Later became a rich and influential diplomat, living as bohemian libertine. As French ambassador in Rome he contributed to the demise of the Company of Jesus. Later it was also strongly opposed to the policy imposed by the French Revolution on the Church. His largest (and best known) poetic work is this one.

About the ownership: Sousa Coutinho and Caleppi are historically very important. Both diplomats, they and were respectively Minister of Portugal in London and the first Papal Nuncio in Lisbon and in Rio de Janeiro. As a result of the Napoleonic invasion of 1807, commanded by Junot, he gave up and fled with the Portuguese Court to Brazil. However he fled to London by sea and from there went to Rio de Janeiro, accompanied by his secretary Camilo Rossi. With the shift of the Portuguese Court to Brazil, the Pope appoints for the first time in history a general Papal Nuncio to the Americas (Caleppi), creating a precedent that will later facilitate the papal recognition of the independence of Brazil. D. Domingos de Sousa Coutinho, then Minister of Portugal in London, negotiated with the English Court for protection of a major naval to escort the Portuguese Court on the trip to Brazil. He gave as compensation the opening of Brazilian ports to the English commerce, dramatically closed by Napoleon as a Continental Blockade. The Portuguese Minister offered and dedicated this book to Calepi. Here we find a practical and concrete example of the political influence and of a Bodoniana copy, not only for its literary contents, but also as political token.

Brooks 606.