EXTRAHIDOS Das Obras de Linnéo, com a sua explicaçaõ, e estampas abertas em cobre, para facilitar a intelligencia dos mesmos. E A MEMORIA SOBRE A UTILIDADE DOS JARDINS BOTANICOS. … Director do Real Jardim Botanico, e Lente das Cadeiras de Chymica, e de Historia Natural na Universidade de Coimbra. &c. COIMBRA: Na Real Officina da Universidade. M. DCC. LXXXVIII. (1787)

In 4.º de 20,5x14 cm. Com frontispício gravado, (i)-vi-301-(iii)-xxxvi pags. + xxi estampas muitas delas desdobráveis.

Junto com: VANDELI. (Domingos) FLORAE LUSITANIACE ET BRASILIENSIS SPECIMEN * Plantae exoticae B. Brasiliensis. ET EPISTOLAE AB ERUDITIS VIRIS CAROLO A LINNÉ ANTONIO HAEN A DOMINICUM VANDELLI Scriptae. CONINBRICAE: Ex Typographia Academico-Regia, MDCCLXXXVIII. (1788)

In 8.º de 20x14,5 cm. com (ii)-96 pags. Ilustrado com 5 gravuras desdobráveis.

Encadernação da época inteira de pele com nervos e ferros ao ouro na lombada.

Inocêncio II 200. “DOMINGOS VANDELLI, Commendador da Ordem de Christo, Doutor em Philosophia pela Univ. de Padua, e Lente jubilado da mesma faculdade na de Coimbra Deputado da Real Junta do Commercio, Agricultura, Fabricas e Navegação Director do Real Jardim Botanico d'AJuda, Socio da Academia Real das Sciencias de Lisboa, e das de Upsal, Lusacia, Padua, Florença, etc. etc.-N. em Padua, segundo se crê, pelos annos de 1730, sendo filho do Doutor em Medicina Jeronymo Vandelli, Lente na Universidade da mesma cidade. Veiu para este reino convidado pelo ministro Marquez de Pombal, com o destino de reger uma cadeira de Philosophia em Coimbra, e parece que já estava em Lisboa em 1765. Gosou em Portugal de grandes honras e distincções, que, se podemos dar credito as queixas do seu collega e consocio Brotero, não foram tanto devidas a sua sciencia, quanto ao modo com que sabia insinuar se, e captar a benevolencia de certas personagens collocadas em logares eminentes, ou que dirigiram os negocios da monarchia por aquelles tempos. Parece que durante o periodo da invasão e occupação do reino pelas tropas francezas em 1807 e 1808 fôra suspeito, ou quando menos accusado de adhesão ao partido dos invasores e d'ahi lhe proveiu que no anno de 1810, apesar dos seus 80 annos, e das enfermidades companheiras da decrepidez, fosse com outros incluido na denominada Septembrisada, e conduzido preso para bordo da fragata Amazona para n'ella seguir viagem para a ilha Terceira, com os seus companheiros deinfortunio. Foi lhe porém concedida depois a transferencia para Inglaterra, onde teve de demorar se até a paz geral. Regressando para Lisboa em 1815, segundo creio, viveu ainda algum tempo no estado de quasi completa imbecilidade, falecendo finalmente a 27 de Junho de 1816.-As obras que escreveu em Portugal, em portuguez e latim, foram numerosas umas se publicaram em separado, outras inscritas nas collecções da Academia e algumas ficaram manuscriptas, segundo me constou, em poder de seus filhos, e de outras pessoas. [Flora Lusitanicae et Brasiliensis] Este opusculo, que Vandelli publicou, servindo se de indicações fornecidas pelo dr. Joaquim Velloso de Miranda, correspondente da Acad. Real das Sciencias, e residente na provincia de Minas Geraes, foi depois alterado em parte, por decisão da mesma Acad., substituindo se por outros os nomes de varias plantas, que Velloso dedicara a certas personagens (sem se esquecer de si proprio, como se vê a pag. 32 do referido opusculo). A Memoria assim reformada sahiu nas da Academia a pag. 37 e seguintes do tomo I.- O sr. Manuel Bernardo Lopes Fernandes me fez ver autographa a censura do P. João de Loureiro, em cuja conformidade se fizeram as alterações indicadas.”

Borba de Moraes, 875.

 Binding : contemporary natural calf gilt to spine and label.

Engraved frontispiece and 21 folding plates skillfully printed.

Contemporary signature to title page.

Printed at the Royal Typography of the University of Coimbra. Leatherbound together with the very important cientific research on the Brazilian Flora: FLORA LUSITANIACE ET BRASILIENSE SPECIMEN [Plantae exoticae B. Brasiliensis] is a pioneer cientifical research illustrated with 5 folding plates.

The Vandelli’s Diccionary of Technical Terms - a translation of the Latin words and expressions of natural history based on the Linnean works - contains explanations and engravings printed from copper plates. It is a useful work still worth as a memoir for botanical gardens which was writen by the Director of Royal Botanical Gardens in Portugal, and Professor of Natural History. Domingos Vandelli Doctor in Philosophia University of Padua, in Italy professor of Natural History at Coimbra University Member of the Royal Board of Commerce, Agriculture, Plants and Navigation Director of the Royal Botanical Gardens Member of the Royal Academy of Sciences of Lisbon Uppsala Padua Florence, etc. He was born in Padua, circa 1730, son of the Medical Doctor Jeronymo Vandelli, Professor at the University. He came to Portugal invited by the prime-minister Marquis of Pombal, to take the a chair in Coimbra. During the period of the Napoleonic Invasions, and occupation of Portugal by the French troops, he was suspected to the party of the invaders and despite his 80 years he was sent to exile. After the general peace he returned to Lisbon in 1815 where he died in 1816. Flora Brasiliensis et Lusitanicae which Vandelli published was using information provided by Dr. Joaquim Velloso de Miranda - correspondent Royal Academy of Sciences and resident in the brazilian province of Minas Gerais – and was later corrected by decision of the Royal Academy, replacing names of various plants, which Velloso devoted to known persons and to himself.