COMPOSTA EM INGLEZ POR HUMA SOCIEDADE DE LITTERATOS, TRASLADADA EM VULGAR COM AS ADDIÇOENS DA VERSÃO FRANCEZA, E NOTAS DO TRADUTOR PORTUGUEZ, ANTONIO DE MORAES SILVA, NATURAL DO RIO DE JANEIRO. LISBOA Na Offic. Da ACADEMIA REAL DAS SCIENC. ANNO M. DCC. LXXXVIII. - M.DCCC.II. [1788-1802].

Obra em 4 tomos encadernados em 3 volumes.

In 12.º (de 14x10 cm) com xxxii, 339, 371, 419, e 80 pags.

Encadernações da época com lombadas em pele com ferros a ouro.

Exemplar ligeiramente aparado; com ex-libris do Visconde da Foz d'Arouce; e com falta do mapa (desdobrável) de Portugal.

Primeira edição desta História de Portugal várias vezes reimpressa e produzida pelo famoso dicionarista luso-brasileiro.

Inocêncio I, 209 “António de Moraes Silva bacharel formado em Leis pela Universidade de Coimbra, seguiu a carreira da magistratura, e sendo despachado para o Brasil, servia, dizem, o cargo de desembargador na relação da Baía quando, por motivo de desgostos que teve com o chanceler, resignou o lugar, e retirou se pare Pernambuco. Aí adquiriu algumas propriedades, e tornando-se Senhor d'Engenho, teve a patente de Capitão-Mór do Recife e coronel de milícias de Moribeca. Por ocasião da Revolução Republicana em 1817, o povo o nomeou membro do Governo Provisório porém ele recusou tomar parte nos acontecimentos, conservando se a eles completamente estranho. Foi natural da cidade do Rio de Janeiro, e nasceu provavelmente entre os anos de 1756 e 1758. Morreu em Pernambuco em 1825, contando pelo meu cálculo de 67 a 69 annos. O pouco que há de averiguado para a sua biografia pode ler-se na Revista trimensal do Instituto do Brasil, tomo XV pág. 244”.

 Bindings: contemporary half calf.

An interesting translation of a foreign contemporary History of Portugal stamped at the Royal Academy of Sciences in Lisbon.