CON LA NUEVA Division EN DISTRITOS, Enriquecido de los planes particulares de 34 Ciudades y puertos principales DEDICADO A LAS HERÓICAS NACIONES ESPAÑOLA Y PORTUGUESA POR LOS EDITORES DAUTY Y MALO. Compuesto De 6 Pliegos y una Hoja de suplemento que contiene los Planes. Y construido sobre las observaciones astronómicas y náuticas mas nuevas, sobre los mas auténticos mapas, y sobre las operaciones géodesicas hechas por los oficiales Españoles, Franceses é Ingleses durante la guerra de la independência. Por don Alejo Donnet Ingeniero geógrafo Empleado en el Catastro Real de Francia y de la Sociedad de geógrafia de Paris Grabado por los hermanos MALO discipulos del Real Depósito de la guerra de Francia. Por Dauty Editor de Estampas en el Palacio Real Galeria de Nemoures y por Malo el mayor Gabrador Calle des Grés N.º 10. PUBLICADO EN PARIS, 1823. In fólio 62x47 cm. 1 mapa da Península Ibérica gravado em 6 folhas laminadas de 62x90 cm. com traçados aguarelados. Este exemplar não inclui a folha suplementar com 10 cidades e portos (a folha suplementar embora anunciada no titulo, não se encontra presente em todos os exemplares da edição em castelhano de 1823, conhecidos).

Junto com: CARTE TOPOGRAPHIQUE des Approches de CADIX et de L’ISLE DE LÉON Levée par les Officiers du Génie de l’Armée Française, pour servir à l’ intelligence des operations du siége de 1810, 1811 et 1812. Dessiné par le Chev. I. B. Lith. de F. Festa à Turin. Grave par I. Canavassi. Encadernação da época com lombada e cantos em pele apresentando um rótulo manuscrito na pasta anterior “Grazioso dono di S. E. il Cavaliere Cesare Saluzzo, &.&.&. Lorenzo de Raymondi 1837.” e ex-libris de Cesare Saluzzo na guarda interior. O Mapa civil y militar DE ESPAÑA Y PORTUGAL é composto por 6 folhas na escala 1:750.0000, com planos e perfis de: 1. Galicia, Asturias, Leon, Castilia la Vieja. 2. Vizcaya, Navarra, Aragon, Cataluña. 3. Castilla la Nueva, Mancha, Estremadura, Cordoba, Portugal. 4. Cuenca, Valencia, Murcia, Baleares. 5. Algarbe, Andalucia, Granada. 6. Cartagena. Este mapa não contém a 7ª folha de Suplemento tal como acontece em outros exemplares conhecidos. Contém escalas gráficas graduadas de: Léguas Geográficas de Espanha, Varas Castelhanas, Léguas Legais de Espanha, Léguas de Aragão, Léguas Maiorquinas, Léguas municipais Valencianas, Léguas Comuns de Portugal, Léguas Marítimas, Léguas Postais de França, Léguas comuns de França, e Milhas Britânicas. Quadro com tabela de conversão das medidas anteriores. Latitudes e longitudes delineadas, graduadas e numeradas na cercadura da carta. Apresenta legenda dos sinais convencionais usados. Contém mapa de conjunto com a reunião das lâminas da obra e planos urbanos de pormenor de 24 cidades e portos. Relevo sombreado. Contornos regionais coloridos. Abundante informação toponímica. O “Mapa Civil y Militar de España y Portugal” representa simultaneamente o sistema oro-hidrográfico e o sistema viário da Península Ibérica, contendo uma extensa legenda com detalhes para: principais lugares fortificados (desde moinhos a grandes cidades) rios navegáveis e não-navegáveis altitude do nível do mar em varas castelhanas fontes de água mineral fria e quente lugares dos combates (na Guerra Peninsular) nome das cidades ou locais e o ano da sua ocorrência principais jazidas de minérios preciosos ou úteis (ouro, chumbo, enxofre, etc) e a divisão administrativa representando as regiões ou províncias militares. Encadernado juntamente com a “Carta Topográfica dos Arredores da cidade de Cádis e da Ilha de Léon” contém mapa com o levantamento e a legenda das posições da Batalha de Cádiz, representando: o Forte de S. Fernando e o seu entrincheiramento e baterias a ilha de Léon (junto a Cádiz) com os seus fortes e baterias a Chiclana, ou local do ataque francês à esquerda, assinalado com o Campo da Batalha de 5 Março de 1811 (junto à costa), com os acampamentos, o parque de artilharia e os redutos franceses Puerto Real com o Reduto de Marechal Soult no ataque ao centro com as baterias de morteiros Puerto de Sta. Maria com 5 baterias do ataque francês à direita Xerez a noroeste com a estrada para Sevilha e Medina Sidónia a nordeste com o Reduto do Telegrafo a meia distância.

 CIVIL MILITARY MAP OF SPAIN AND PORTUGAL. Scale 1:750.0000 recorded in 6 sheets of 62x90 cm (enriched with 24 detailed city maps of the Iberian Peninsula) watercolored. This copy does not include a supplementary sheet (not always present in other known copies). Map sectioned into: 1. Galicia, Asturias, Leon, Castilla la Vieja. 2. Vizcaya, Navarra, Aragon, Catalonia. 3. Castilla la Nueva, La Mancha, Extremadura, Cordoba, Portugal. 4. Cuenca, Valencia, Murcia, Baleares. 5. Algarb, Andalucia, Granada. 6. Cartagena. Contains graphic scales with: Leagues of Spain, Castillian Legues, , Aragon Leagues, Leagues of Majorca, Municipal Valencian Leagues, Common Leagues of Portugal, Maritime Leagues, France Postal Leagues, Leagues of France, and British Miles. With a table for general conversion of the previous measurements. Latitudes and longitudes outlined, graduated and numbered at the edges. Legend with sign convention. The 6 panels of the 'Civil and Military Map of Spain and Portugal' represent both the oro-hydrographic system and road system of the Iberian Peninsula, containing an extensive caption with details to: main fortresses (from mills to large cities), non-navigable rivers and waterways altitude sea level on Castilian measurements water sources of hot and cold mineral water the Battlefields (of the Peninsular War) named by cities or locations and the years of its occurrence main deposits of precious or useful minerals (gold, lead, sulfur , etc.) and administrative division representing the regions or military provinces. Together bound with an additional map of 62x45 cm entitled: 'TOPOGRAPHICAL MAP OF THE SURROUNDINGS THE CITY OF CADIZ AND THE ISLE OF LEON' contains a survey map and legend of the positions of the Battle of Cadiz showing: Fort St. Fernando and their entrenchment and batteries, the island of Leon (near Cadiz) with its strongholds and batteries the Chiclana, a location of the French attack on the left marked with the Field of Battle of March 5, 1811 (near the coast), the bivouacs, the field artillery and the French positions Puerto Real with the headquarters of Marshal Soult at the attack on the center with batteries of howitzers, Puerto de Santa Maria with five French batteries attacking on the right Xerez on the northwest holding the road to Seville and Medina Sidonia, on the northeast, with the Stronghold of the Telegraph midway.