Lisboa 1934. Parceria Antonio Maria Pereira. In-8.º de 19,5x12,5 cm. Com 104 pags. Brochado.

1º edição desta famosa obra do poeta Fernando Pessoa editada pela Parceria António Maria Pereira, Lisboa, em 1934; composta de 44 poemas. Na época o livro recebeu um prémio da Secretaria de Propaganda Nacional dirigido por António Ferro. Ele fala do passado glorioso de Portugal e tenta fazer sentido da "grandeza" e do Império muito valorizada no momento em que o livro foi escrito. Acima de tudo glorifica Camões e o valor simbólico dos heróis do passado relacionados com os Descobrimentos portugueses. Fernando Pessoa acredita que o país será "regenerado", tornando-se grande como no passado através da valorização cultural da nação. O poema mais famoso do livro é Mar Português (Portuguese Sea). Pessoa publicou relativamente pouco, e quase nada em forma de livro, de modo que o seu trabalho só começou a tornar-se conhecido em 1940, quando da edição completa das suas obras.

 1st Edition. Original paperback.

Messagem, Parceria Antonio Maria Pereira, Lisbon, 1934; is a book from the Portuguese poet Fernando Pessoa, composed of 44 poems. The poet called Mensagem (Message) a "small book of poems." At the time the book received a public award by the Secretariat of National Propaganda, headed by Antonio Ferro. It tells of the glorious past of Portugal and tries to make sense of the old "grandeur" very much valued at time the book was written. Above all glorifies Camões and the symbolic value of past heroes, such as the Portuguese Discoverers. Fernando Pessoa believed the country would be "regenerated", becoming great as in the past through cultural appreciation of the nation. The most famous poem of the book is Mar Português (Portuguese Sea). Pessoa published relatively little, and almost nothing in book form , so that his work only began to become well known in the 1940s, when the first large-scale edition of his works was issued.