In quo omnes voces lingua [GAZ/etiópica]: quae & Chaldea dicitur, ex Aethiopicum libris, & monumentis nunc primùm collectea, ordine alphabetico, sub suis singulae radicibus digestae, continentur, & explicantur. Cum  eiusdem linguae Institutionibus Grammat. & Indice vocum latinarum. Authore R. P. M. IACOBO WEMMERS Antverpiano Ordinis Carmelitarum Regu. Obseru. ROMAE. Typis & impensis Sac. Congreg. de Propaganda Fide. 1638.

De 20x14 cm. Com (xvi)-319-(i)-47-(lxv) pags. ENCADERNAÇÃO DA ÉPOCA EM PERGAMINHO RÍGIDO COM TÍTULO MANUSCRITO NA LOMBADA. EXEMPLAR COM EX LIBRIS DE BENT JUEL-JENSEN. PRIMEIRA EDIÇÃO DO PRIMEIRO DICIONÁRIO DE LÍNGUA ETÍOPE (GE’EZ) COM UMA GRAMÁTICA E UM INDICE REMISSIVO DOS VOCÁBULOS LATINOS. O GE'EZ TAMBÉM CHAMADO DE ETIÓPICO, É UMA ANTIGA LÍNGUA SEMÍTICA QUE SE DESENVOLVEU NA ACTUAL REGIÃO DA ERITRÉIA E NORTE DA ETIÓPIA, COMO A LÍNGUA DOS CAMPONESES. POSTERIORMENTE A LÍNGUA GE’EZ VEIO A SE TORNAR A LÍNGUA OFICIAL DO REINO DE AXUM E DA CORTE IMPERIAL DA ETIÓPIA. HOJE O GE'EZ PERMANECE COMO UMA LÍNGUA USADA APENAS NA LITURGIA DA IGREJA ORTODOXA DA ETIÓPIA, DA IGREJA ORTODOXA DA ERITRÉIA, DA IGREJA CATÓLICA DA ETIÓPIA E TAMBÉM DA BETA ISRAEL E COMUNIDADE JUDAICA. NO ENTANTO O AMÁRICO (A PRINCIPAL LÍNGUA FRANCA DA ETÍOPIA) OU OUTRAS LÍNGUAS LOCAIS SÃO USADAS EM SERMÕES.

 FIRST EDITION OF THE FIRST GE'EZ-LATIN DICTIONARY AND GRAMMAR WITH A LATIN VOCABULARY INDEX.