Obra utilissima, e muito necessària para todos os que desejão ter huma idéa perfeita de tudo quanto ha de mais importante na Sagrada Theologia. Nella se contém a exposição, e as provas da Revelação de todos os dogmas da Fé, e da santa Moral as differentes opiniões dos principaes Theologos, e de suas mais famosas Escolas os pontos de controversia, e as mais célebres heresias. Juntamente com o Summario dos Livros Santos de Escritura, e dos Concilios Geraes os pontos essenciaes da disciplina da Igreja sobre Indulgencias, Sacramentos, Dispensas, Censuras, Irregularidades, Impedimentos dirimentes, os principios do Direito Canonico, o Culto público, e tudo quanto pertence á materia Beneficial, e Commendataria, &c. &c. &c. Tradução fiel, que primeiro trabalhou, emendou, e accrescentou sobre o original Francez O ABBADE D. PROSPERO AB AQUILA, Professor público de Theologia na Regia Universidade de Napoles, E agora novamente traduzida na linguagem Lusitana POR Fr. JOSE’ DO ESPIRITO SANTO MONTE, Prégador Geral Jubilado da Congregação da Terceira Ordem de S. Francisco. LISBOA. Na Regia Officina Typografica. Anno 1795.

3 volumes i 12º de 15x10 cm. Com (iv)-520, 543 e 590 pgs. Encadernações da época inteiras de pele com ferros a ouro nas lombadas e rótulos vermelhos. Corte por folhas marmoreado. Exemplar com carimbos oleográficos de posse sobre a folha de rosto de cada volume, bem como uma pequena rúbrica de Fragozo [Padre Francisco de Figueredo Fragozo, Prior de Peraboa].

2ª edição desta obra em 3 tomos, e não em 2 tomos, como refere Inocêncio.

Inocêncio (IV, 312 e XII, 310): “Fr. José do Espirito Sancto Monte, Franciscano da congregação da terceira Ordem, na qual foi Prégador geral, etc. Nasceu em Santarem a 6 de Fevereiro de 1728, e ainda vivia em 1799. Não me consta a data do seu falecimento. [1ª edição]: Diccionario theologico portatil do abbade D. Prospero ab Aquila, traduzido em portuguez. Ibi, pelo mesmo 1789. 8º. [2ª edição]: Ibi, na Imp. Regia 1795. 8.º 2 tomos. [3ª edição]: Do Diccionario theologico appareceu em 1803, uma traducção em 5 tomos, que é portanto maior da que ficou indicada sob o n.º 3128 mas não posso afirmar que será do mesmo traductor'.

 Bindings: contemporary full calf. 2nd Edition. 3 volumes present (not 2 volumes as mentioned at the bibliographic references of Inocencio, IV, 312). Still an important 'vade mecum' for Catholic knowlegde.