QUATRO LIVROS TRASLADADOS DE LATIM EM LINGUAGEM. (Edição da officina de Barbou –Paris 1789). Por… Bacharel formado em Leis por Coimbra e Advogado em Lisboa. Agora novamente saídos à luz, e por elle mesmo a tradução revista, e apurada nesta segunda impressão, e allegadas todas as autoridades clássicas, com que vai corroborada. Imprensa Nacional. Lisboa. 1884.

De 24x17 cm. Com 627 pags

. Encadernação da época inteira de pele. Exemplar com ex-libris.

Obra bilingue, latim e português, com texto confrontado página a página, e impressa sobre papel couché creme e fino.

Inocêncio XX, 337: “Em 1858 publicou a casa Aillaud, de Paris, uma nova tradução do célebre livro, devida à pena do presbítero J. I. Roquette, e em 1878 veio a lume em Lisboa a do advogado brasileiro, cultor esmeradíssimo do idioma português, Ernesto Adolfo de Freitas. É, sem contestação, de todas a mais perfeita”.