OU TRATADO DE DIREITOS E OBRIGAÇÕES CIVÍS, acommodado ás Leis e Costumes da Nação Portugueza; para servir de subsidio ao novo Codigo Civil, por J. H. Corrêa Telles. Tomo I [e Tomo II]. Segunda edição, Correcta e augmentada pelo Autor. Coimbra. Na Imprensa da Universidade. 1840. 2 (de 3) volumes. In 8º (de 20x12 cm) com 232 e 235 pags. Encadernação da época inteira de pele. Exemplares com vestigios de humidade nas folhas de guarda interiores. Apenas os 2 primeiros volumes desta obra em 3 volumes.

INOCÊNCIO IV, 368: "José Homem Correia Telles, nasceu em 1780 na vila de S. Tiago de Besteiros, situada na fralda da serra do Guardão, distrito de Viseu. Formou-se na faculdade de Cânones na Universidade de Coimbra em 1800; e depois de desempenhar alguns cargos de magistratura, resolveu deixar esta carreira, trocando-a pela profissão de advogado, que exerceu por muitos anos com grande crédito. Foi eleito Deputado às Cortes Constituintes em 1821, onde se tornou notável por suas opiniões moderadas, e menos conformes ás ideias que então mais predominavam. Tornou a ser algumas vezes eleito no regimen da Carta, e o estava ultimamente quando faleceu na sua casa de Estarreja em 1849. Para a biografia deste insigne jurisconsulto, cujas obras têm merecido geral aceitação vej. o seu Elogio histórico pelo Dr. Viriato Sertório de Faria Blanc, impresso em Lisboa, 1849. DIGESTO PORTUGUEZ, ou tractado dos direitos e obrigações civis, accommodado ás leis e costumes da nação portugueza. Lisboa, 1835. 4.º 3 tomos. Segunda edição correcta e augmentada. Ibi, 1840. 8.º gr. 3 tomos. Terceira edição. Ibi, 1849. Quarta edição, Coimbra, 1853. 8.º gr. 3 tomos”.