Traduzido em Portuguez segundo a Vulgata. Pelo Padre António Pereira de Figueiredo. Edição estereotípica por J. S. Redfield, a custa da Sociedade Americana da Biblia, formada em Nova York A. D. 1816. Impressa por D. Fanshaw. Nova York. 1839. De 20x12 cm. Com 282 pags. Encadernação da época inteira de pele, cansada. Exemplar com carimbo de posse na folha de rosto e manchas de humidade.

Inocêncio XX, 259: "ANTONIO PEREIRA DE FIGUEIREDO (1.°) Note-se que appareceu mais a seguinte edição, impressa no estrangeiro, do texto falsificado, mas sob a indicação de ser feita em Lisboa, como se vê: 4803) O novo testamento de Jesus Christo, traduzido em portuguez segundo a vulgata latina. Lisboa, 1877. 8.º peq. (a duas columnas)".