LISBONA. OLISIPO, SIVE VT PERVET = | TVSTAE LAPIDVM INSCRIP= | TIONES HABENT, VLYSSIPPO, VVLGO LISBONA FLORENTIS= | SIMVM PORVGALLIAE EMPORIV~. [Junto com]: CASCALE Lusitaniae opp.

Fólio (de 37x51,5 cm). Gravura a água-forte, dupla, e colorida.

Gravura desenhada por Joris Hoefnagel e gravada por Georg Braun e Franz Hogenberg.

Representação panorâmica da Ribeira de Lisboa e do litoral entre as vilas de Belém e Cascais.

Gravura extraída do fólio duplo do atlas Civitates Orbis Terrarum de Georgius Braunius, impresso em latim, publicada em Colónia, na Alemanha, em 1572 ou 1574.

Referência: Cf. Álbum Comemorativo da Exposição de Estampas Antigas por Artistas Estrangeiros dos séculos xvi a xix. Porto. 1944. Pags. 49, nº280, e estampa XXXIX.

Contém o seguinte comentário: « Olisipo nunc Lisbona. Olisiponem inter antiquisimas Hispaniae vrbes [....] Ab Olisipone Aquilonem, oppidum Cascale situm est, quo naves onerariae in anchoris consistentes, accedente maris aestu, auram operiuntur, portu vadoso, alioqui & anfructuoso. Modico inde intervallo, adverso etiam flumine, finus in cubiti forman efficitur, in cuius fronte facellum est, divini Iuliani, supra quod aliud, divae Catharinae sacrum. Tum eodem latere obliqua ripa, propius ad urbem accedenti, Betheleem oppidulum, & ibi templum ingens, divae Virgini dicatum, una cum coenobio monachorum, qui divi Hieronymi vite institutum profesi sunt, fese offert, incredibili sumptu, ac magnificentia constructum, divi Emanuelis regis monumentum, quod dum vinieret, sibi ipse designavit, erexit q/ Magnam tamen ipsi operi accessionem Ioanes III. Emanuelis filius fecit. De qua re, extat ibi in arcu, celebre Resendi bessalibus literis tetrastichon ».