Venice: Erhard Ratdolt, 24 Dec. 1484. [Colofon]: «Impressi venetis arte e impensis Erhardiratdolt de augusta. Anno incarnatiõis dñice. M.CCCC.LXXXV. [1485] nona kalendas Januarij.»

In fólio (de 19,7x14 cm) com 30 fólios (incluindo ilustração com astrolábio em anterrosto).

Descrição física: a8-c8, d6

Impressor: Ratdolt, Erhardus.

Encadernação artística do séc. XX inteira de pele com belos ferros decorativos gravados a ouro em ambas as pastas. Acondicionado dentro de caixa-encadernação de transporte em marroquim vermelho.

Impressão em letra gótica a 38 linhas por página com cerca de 33 belas capitulares decorativas e 16 diagramas, incluindo a representação de um astrolábio com o movimento dos astros no seu interior e um planisfério das eclípticas.

Primeira e única edição incunabular impressa em latim abordando as seguintes matérias: Astrologia, Cartas ou Temas Astrológicos, Astronomia, Astrolábios, Instrumentos e Relógios.

Apresenta um texto coevo manuscrito nos dois primeiros fólios, incluindo na página onde está representado o astrolábio. Este texto manuscrito aborda o tema dos relógios e do cálculo horário, dada a sua importantíssima necessidade para a correcta representação das cartas astrológicas.

Os autores, o Rabi Abraham Bin Ezra (1089-1164) e Henricus Bate / Henry Bate (1246-1310), trataram com grande profundidade a ciência astrológica, considerando-se hoje a suas perspectivas como sendo pré-científicas.

O trabalho de Henry Bate não é apenas um simples trabalho de tradução e comentário de Ibn Ezra, procurando dar à luz os «secretum secretorum» da astrologia árabe utilizada na Idade Média.

O Livro das Natividades (De nativitatibus) é um extenso debate sobre as casas, ditas domínios, das cartas astrológicas, sobre o destino do indivíduo dentro do colectivo, estudando a influência relativa das circunstâncias em torno do nativo versus a sua natureza, a determinação pelas tabelas da regência astral nas observações anuais, mensais e diárias.

O autor Bin Ezra (também ortografado Ben Ezra, ou Aben Ezra) nasceu em Tudela, na Espanha árabe. As viagens de Bin Ezra iniciam-se nas regiões muçulmanas e nas comunidades judaicas do Norte de África, tendo visitado o Egipto e a Palestina. Em 1140 viaja pelas comunidades judaicas da Itália, França e Inglaterra, onde transmite as ciências árabes nas comunidades locais. Em 1146, em Lucca perto de Roma, na segurança que lhe era proporcionada sob os decretos dos Papas, e onde sobrevivia graças à celebridade já alcançada e à prática da astrologia, escreveu a maior parte dos seus tratados astrológicos, que algumas fontes afirmam ter sido escritos em Beziers, onde chegou em 1147. Aos 70 anos decide ir para Inglaterra onde é muito bem recebido e compõe importantes obras. Previu a data da sua própria morte aos 75 anos de idade.

A obra de Ezra desenvolveu-se nas áreas da exegese bíblica, da gramática hebraica, da poesia, da litúrgica, da filosofia, da matemática, da geometria, da astronomia e da astrologia. Entre os judeus é principalmente conhecido e admirado pelo seu comentário à Bíblia e pela sua poesia, e no mundo cristão europeu tornou-se conhecido pelos seus escritos astrológicos e matemáticos. A sua obra consta de nove tratados astrológicos da sua autoria e a tradução de dois outros do árabe para o hebreu, abrangendo todos os ramos da astrologia. Alguns dos seus livros foram escritos duas vezes, numa versão curta e noutra alongada.

 In folio (19.7 x 14 cm) with 30 folios (including the engraving of an astrolabe on the first printed page).

Physical Description: a8-c8, d6

Printer: Ratdolt, Erhardus.

Artistic 20th century binding full calf with beautiful gilt tools on both boards. In a transport box/binding in full red Morocco calf.

Illustrated with 33 beautiful decorative capital letters, 16 diagrams, including an astrolabe showing the movement of the stars and ecliptic planisphere.

First and only incunable edition, printed in Latin (in gothic characters, 38 lines per page) addressing the following subjects: Astrology, Astrologic Charts or Themes, Astronomy, Astrolabes, Gadgets and Clocks.

This copy presents a contemporary handwritten text in the two first folios, extending to the page where the astrolabe is depicted. This text addresses the theme of the clocks and the hour calculation, due to its highly important need for the correct representation of the astrologic charts.

The authors, Rabi Abraham Bin Ezra (1089-1164) and Henricus Bate / Henry Bate (1246-1310) studied the astrologic science in depth,  their perspective considered today as being pre-scientific.

The work of Henry Bate is not just a work of plain translation and review of Ibn Ezra, he seeks to reveal the «secretum secretorum» of the Arabian astrology used in the Middle Ages.

The Book of Nativities (De nativitatibus) is a large debate on the astrologic houses, on the destiny of the individual among the collective, studying the relative influence of circumstances on the individuals versus their nature, and confronting the astrological charts with the yearly, monthly and daily events.

The author, Bin Ezra (also known as Ben Ezra or Aben Ezra) was born in Tudela, in the Arabic Spain. The travels of Bin Ezra start within the Muslim regions and Jewish communities in the North of Africa, having visited Egypt and Palestine. In 1440 visits the Jewish communities in Italy, France and England where he teaches the Arabic sciences to the local communities. In 1446, in Lucca near Rome, feeling safe by the Pope decrees and earning his living thanks to his celebrity and practice of Astrology, Bin Ezra wrote most of his astrologic treatises, although some sources state that those were written in Beziers, where he arrived in 1447. At 70 years old decides to move to England, which receives him very well, and writes important works. He predicted his own death at 75 years old.

The work of Ezra developed within the biblical exegesis, Hebrew grammar, poetry, liturgy, philosophy, maths, geometry, astronomy and astrology. Among the Jews he is mainly known by his comments to the Bible and his poetry, and within the European Christians became known by his astrologic and mathematical writings. His work is composed of nine astrological treatises and the translation of two others from Arabic into Hebrew, covering all the branches of astrology. Some of his books were written twice, with a short and a long version.

Referências bibliográficas/References: H.C.21, Pell.16, GW.113, Pol.1, BMC.V, 291, IBE.3.; Goff A7; Klebs 4.1; BM 15th cent., V, p. 291; Schullian 2; Sallander 1530, Polain 1.