Tradução de Paulo Osório de Castro. 2.ª edição. DIFEL - Difusão Editorial. Algés. 2002.

De 23x15 cm. Com 206 págs. Brochado. Exemplar com etiqueta comercial da editora na folha de guarda anterior, nota a tinta na folha de anterrosto.

Da sinopse na capa de brochura posterior, «Escrito antes da 1.ª Guerra Mundial (1912-1913), trata-se de um drama psicológico em torno do naufrágio de um casamento: os dois conjugues, ambos artistas, afastaram-se paulatinamente um do outro, ao ponto de já nada terem em comum - a não ser o amor e a grande ternura que ambos nutrem pelo filho mais novo. Mas, paradoxalmente, esses sentimentos não os unem e antes contribuem para os opôr ainda mais radicalmente, impossibilitando a separação do casal, já que tanto o pai como a mãe querem ficar com o filho. Quando este adoece e morre, vítima de uma meningite, desaparece, com toda a sua ambivalência, este úlçtimo laço entre eles e o matrimónio desfaz-se naturalmente, numa atmosfera estranhamente calma, lúcida, feita de amargura e resignação».