Pela primeira vaz impresso sobre o manuscripto da Vaticana, com algumas notas illustrativas, e uma prefação historico-literaria pelo Dr. Caetano Lopes de Moura. Em casa de J. P. Aillaud. Pariz. 1847.

De 28x19 cm. com xxxvi, 196 págs. Ilustrado em extratexto, junto ao rosto, com um fac-simile de uma página do manuscrito da Vaticana.

Encadernação da primeira metade do século XX, com cantos e lombada, um pouco cansada, com nervos e em pele.

Texto impresso com nitidez sobre papel de linho de boa qualidade, com grandes margens, com alguns picos de acidez.

Exemplar preserva as capas de brochura e tem à cabeça da capa de brochura anterior uma inscrição manuscrita de oferta: «Ao seu Caro Compadre no dia dos seus anos em 1853. T. Norton.»

Folhas preliminares contém uma prefação, que é uma pormenorizada exposição das referências existentes, nesta data, sobre a obra e dos critérios seguidos na edição. 

Valiosa e rara primeira edição das poesias do Rei D. Dinis, que até esta data só eram conhecidas por vagas referências em alguns raros autores e bibliógrafos.

Caetano Lopes de Moura (Baía 1780 - Paris 1860) doutorou-se em medicina em Paris. Foi um polígrafo, activo entre 1837 e 1849, autor de numerosas obras sobre diversos assuntos e tradutor de autores franceses.

Inocêncio II, 25. 106) CANCIONEIRO D"ELREI D. DINIZ, pela primeira vez impresso sobre o manuscripto da Vaticana, com algumas notas illustrativas, e uma prefação historicolitteraria, pelo doutor Caetano Lopes de Moura. Paris, em casa de J. P. Aillaud 1847. 8.º maximo de xxxv 196 pag. com um facsimile do ms. original. Foi editor o mesmo Aillaud, concorrendo tambem para esta interessante publicação, mediante suas efficazes diligencias, o sr. Visconde da Carreira, então embaixador de Portugal junto á côrte de Roma, o que tudo consta da prefação do doutor Moura. O preço, talvez excessivo de 2:880 reis no qual foram cotados os exemplares (em brochura) d"este livro, e que ainda subsiste, tem sem duvida obstado á sua divulgação, difficultando aos menos abastados a posse d"elle.

Inocêncio II, 141.

Inocêncio IX, 4.