PREZda y papeles pertencentes al Capitan Simon Lopez. onze dias de de Abril del año de 1631.

De 31x22 cm. Com 51 fólios numerados do 1 a 25 e sem numeração nos restantes fólios. Encadernação da época em pergaminho flexível, com uma aba na pasta posterior que cruza sobre a pasta anterior e com dois atilhos de pele para fechar.

Com manchas nas pastas da encadernação, com desgastes na charneira anterior com alguma falta superficial de pergaminho, que leva mesmo à rotura nessa zona, assim como nos cantos da pasta posterior, com pequenos furos e desgastes no pé das pastas, que têm inscrições à pena também no pé de cada uma como se o manuscrito tivesse estado deitado nesse sentido ou, menos provável, colocado em posição inversa numa prateleira. No pé da pasta anterior tem uma inscrição à pena e no pé da pasta posterior tem inscrito à pena um título

Os fólios não estão aparados e foi cortado um dos fólios finais que corresponde bifólio a que pertence o fólio número 7 dos fólios iniciais. Foi utilizada tinta ferro gálica, que devido à sua composição química, trespassa o papel e em diversos casos já cortou as folhas em vários pontos dependendo da pressão que foi usada no momento da escrita.

Manuscrito em letra encadeada escrito sobre papel avergoado na vertical, com fólios dobrados em dois, formando os bifólios que constituem o suporte.

O fólio inicial contém uma anotação datada de 1638, em letra diferente do manuscrito, segue-se 1 fólio em branco, depois os 45 fólios com o documento original, com os primeiros 25 numerados, como registámos acima, seguem-se 3 fólios em branco e 1 último fólio com uma anotação no verso com doze linhas, que remete para o ano de 1631.

Elaborado pelo escrivão Sebastian Gracia Moreno da cidade de Cádis, em 17 de Março de 1631 e firmado com a respectiva assinatura e sinal, no verso do último fólio do documento original.

Na frente do fólio inicial e no verso do último fólio tem a seguinte inscrição quase igual nos dois assinada por Miguel Lopes: «La información de mi limpiesa se sacó en la villa del Pedrogan Grande de la parte de mi Padre donde yo naci Hijo que fui de Jerónimo Lopes (ligitimo) de parte de mi madre se sacó en la villa de Pampilhosa donde mi Madre era natural. Está passada por ofícios del Cavildo desta ciudad,. El original della está en el ofício de Sebastian Garcia Moreno desta dicha ciudad de Cadis. 

Na pasta anterior tem o título e a assinatura do Capitão Jeróninmo Lopes filho do signatário das outras duas, para quem foi feita esta informação de limpeza de sangue.      

Muito importante para estudos genealógicos, pois estes processos eram instruídos com pormenorizadas informações da origem dos pais, dos avós e outros ascendentes dos candidatos a diversos cargos e honras.  Muito importante também para a história dos notários de Cádis, para a história local da mesma cidade espanhola, assim como para a história local de Pedrógão Grande e de Pampilhosa, em Portugal.  

Trata-se da informação sobre a limpeza de sangue de Miguel Lopes, morador em Cádis, natural de Pedrogão Grande, filho legítimo de Jerónimo Lopes e de Maria Peres, ele natural de Pedrogão Grande e ela de Pampilhosa. Inclui os interrogatórios de testemunhas em Pedrógão Grande e Pampilhosa.  

As informações de limpeza de sangue consistiam na comprovação, pelos candidatos a entrar nas ordens militares, como a Ordem de Cristo em Portugal, ou a ingressar numa carreira eclesiástica, de que não tinham quaisquer ascendentes de origem judaica ou muçulmana, ou seja, que eram Cristãos-velhos, pois os convertidos de outras religiões, designados por Cristão-novos, eram submetidos a certas descriminações, por serem suspeitos de praticar secretamente as antigas religiões dos seus antepassados.  

No entanto, em Portugal e mesmo em Espanha foram concedidas informações de limpeza de sangue a muitos indivíduos, apesar de terem alguns ascendentes judaicos e muçulmanos dependendo da sua inserção em redes de influência e cumplicidade.     

 31x22 cm. 51 folios numbered from 1 to 25 and no numbering on the remaining folios. Contemporary binding in flexible parchment, with a flap on the back folder that crosses over the front folder and two leather ties to close it.

With stains on the boards, signs of wear on the front hinge with some superficial lack of parchment, which even leads to rupture in that area, as well as on the corners of the back cover, with small holes and signs of wear at the foot of the covers, which also have pen inscriptions at the foot of each one as if the manuscript had been lying down in that direction or, less likely, placed in an inverted position on a shelf. The foot of the front cover has a pen inscription and the foot of the back cover has a title inscribed in pen .

The folios are not trimmed and one of the final folios has been cut, which corresponds to the bifolium to which folio number 7 of the initial folios belongs. Iron gall ink has been used, which due to its chemical composition pierces the paper and in several cases has already cut the leaves at various points depending on the pressure used when writing.

Manuscript in chain letter written on vertically folded paper, with folios folded in two, forming the bifolios that make up the support.

The initial folio contains an annotation dated 1638, in a different font from the manuscript, followed by 1 blank folio, then the 45 folios with the original document, with the first 25 numbered, as we noted above, followed by 3 blank folios and 1 last folio with an annotation on the back with twelve lines, which refers to the year 1631.

Drawn up by the clerk Sebastian Gracia Moreno of the city of Cádiz on 11 April 1601 and signed with his signature and sign on the back of the last folio of the original document.