Instituido, Reformado, e Approvado Pela SANTA IGREJA, e Exposto no Idioma Portuguez Para espiritual consolação dos que ignorão a Lingua Latina Sexta Impressão mais accrescentada Pelo mesmo author Fr. FRANCISCO DE JESUS MARIA SARMENTO, Ex-Ministro Povincial da Sagrada Ordem Geral da nova Congregação da Sagrada Ordem Terceira da Penitencia, &c. &c. LISBOA NA REGIA OFFICINA TYPOGRAFICA. Anno M. DCC.LXXX. [1780] Com licença da Real Meza Censsoria, e Privileg Real.

In 12.º de 14x8 cm. Com [xxiv], 563, [i] págs. Encadernação da época inteira de pele, com rótulo, nervos e ferros a ouro na lombada. Corte das folhas carminado. Ilustrado com 13 gravuras calcográficas em extratexto.

Exemplar com danos com perda de pele no pé da lombada, guardas fixas descoladas, manchas de humidade e furos de traças nalgumas folhas, e rasgo na folha da página 125 sem perda de papel e sem perturbar a leitura.

As páginas iniciais sem numeração contêm lista de outras obras do autor à venda na Portaria do Convento de N. Senhora de Jesus de Lisboa, dedicatória a Deus em latim, quadro das festas móveis nos anos de 1780 a 1806, nota, lista dos santos de cada dia do ano, prólogo exortatório e indulgências para quem rezar o Ofício da Santíssima Virgem.

Francisco de Jesus Maria Sarmento (Coimbra, 1713 – Lisboa, 1790) foi batizado com o nome de Raimundo em 12 de setembro de 1713. Influenciado pela devoção ao santo patriarca da ordem seráfica, mudou o seu nome na crisma. Ingressou na Universidade de Coimbra, onde realizou os seus estudos preparatórios e obteve o grau de Bacharel em Direito Civil. Entrou para o instituto da terceira ordem de São Francisco no convento de Nossa Senhora de Jesus de Lisboa em 17 de junho de 1732. Destacou-se como pregador, sendo apreciado pela sua eloquência e gravidade. Exerceu diversos cargos de prestígio na sua congregação e foi eleito Ministro provincial em 1777.

Inocêncio. II, 396, 859.